查询词典 formalists

The story, as the Formalists would argue, uses 'impeding' or 'retarding' devices to hold our attention; and in literary language, these devices are 'laid.bare'.

正如形式主义者或许会论说的那样，故事使用了&阻碍&或&延宕&手段来保持我们的注意力，在文学语言中，这些手段×××。

It is a ridiculous thing and fit for a satire to persons of judgement to see what shifts these formalists have, and what prospectives, to make superficies to seem body that has depth and bulk.

遇到这些形式主义者搞什么名堂，玩什么花招，把表面假象说成具有深度与广度的实体——有理智的人们就会觉得滑稽可笑，应该加以讽刺。

Nowadays the concept of defamiliarization,which was formerly one of the core concepts valued by the Russian formalists in literature theory,has been transplanted into the translation studies.

陌生化本为俄国形式主义学派核心文论概念，现已移用于翻译研究领域，但因翻译特有的跨文化性、双重文本性及类似概念混淆，译界对此概念的界定仍存在分歧，有待规范。

Wilbur: The word "formalism," in the dictionary, is a near neighbor of "formaldehyde," and it is not strange that many poets now making fresh use of old means should wish to disassociate themselves from any phalanx of New Formalists.

&格律主义&这个字在字典里面与&甲醛&是近邻，无怪乎现在很多旧法新用的诗人希望与&新格律主义者&这一群体脱离干系。

Some economicanthropologists with economic background,especially formalists,advocatedthat the methodology of economics should be comprehensively andsystematically brought into the study of economic anthropology.

近年来，美国经济人类学的研究视域向广义拓展，主要的有：关于前资本主义状态中的原始民族、游牧民族、农业社会的经济行为与经济制度研究；关于工业化社会中的一些新命题的研究，如性别角色、一般财富源泉、非经济因素对经济发展的影响、欠发达的农业区域寻求市场发展的途径、市场的中心地位理论以及市场条件下的基础性经济行为等研究。

He thought that "literariness" also enabled a work to be a literary work Russian formalists understood "literariness" from the form linguistics and pay attention to the form and skill of a work.

俄国形式主义对&文学性&的认识是从形式语言学出发，关注作品的形式和技巧，利用文学的&陌生化&，通过语言形式的强化、重叠、颠倒、浓缩、扭曲、延缓等方式，打破文学语言的正常节奏、韵律和构成，摆脱语言的&自动化&，使其与人们熟悉的语言形式相疏理相错位，并且进一步将&陌生化&运用到文学作品的形式，产生耳目一新的感觉；英美新批评派则从文本语义结构上所体现出来的多层次、多意义的朦胧性特征来探讨&文学性&；到了结构主义那里，他们主要强调在整体结构系统中来把握文学文本，突破了形式主义和新批评专注于具体作品分析的局限，通过具体作品去发现背后普遍的结构模式，同时也正是在对具有普遍意义的抽象结构的关注，使其进一步了认识&文学性&。

C ompared with the narrow understanding of the literature held by the formalists i n Russia, Bakhtin has placed the literature at a higher level — the whole art w orld of the art work.

巴赫金超越俄国形式主义者对&文学性&的狭隘理解，将其引向一个更高的层次，即艺术作品整体的艺术世界。

There are two traditional ways of dividing the American Anthropology,oneis to divide it according to the line of substantivists and formalists,anotherway is to divide it into four categories:formalist,subtantivist,neo-maxistand economic ethnohistorian.

笔者认为，如果根据&四个基本一致&（即理论观点基本一致、研究方法上基本一致、政策主张、利益诉求上都基本一致）原则划分的话，则美国经济人类学应可划分为：以赫兹克维茨、斯内德尔为代表的形式主义流派，以波朗尼、多尔顿为代表的实在主义流派，以哈特、沃尔夫等为代表的新马克思主义流派和以威尔克等为代表的新广义派。

Eventually, the different facets of the controversy factioned the creatures of the region into many little bands of quarrelling doctrinaires: Formalists, Logicists, Intuitionists, Neo-intuitionists, Finitists, etc.

最终，参加争论的各方分解为若干个数学流派，它们的理论相互冲突，这些派别分别是：形式主义、逻辑实证主义、直觉主义、新直觉主义以及有限论者等等。

This, in effect, was the definition of the 'literary' advanced by the Russian formalists, who included in their ranks Viktor Shklovsky, Romanakobson, Osip Brik, Yury Tynyanov, Boris Eichenbaum and Boris Tomashevsky.

这实际上就是俄国形式主义者们所给出的文学的定义。俄国形式主义者们包括

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。