查询词典 formalised

But now the site has formalised restrictions on the kinds of entries that new users of the site should be allowed to change unaided.

而如今，该网站已正式对允许网站新用户独立更改的条目类别加以限制。

A person familiar with the Pru added that any discussions about an Asia listing were not formalised or advanced in any way.

一名熟悉保诚的人士补充称，关于亚洲上市问题的所有讨论，都尚未以任何形式确定下来或进入下一阶段。

In that era of enormous optimism about what physics and mathematics could achieve, it seemed only a matter of time before science formalised everything.

在那个对物理和数学可实现前景抱有巨大乐观的时代，似乎科学铸就万物只是时间早晚问题。

Where raw incense materials such as agarwood are appreciated in a formalised setting.

这种用途最可引以为证的就是日本的kodo。

In the summer, we spoke with Guido Rossi and Paolo Nicoletti of the FIGC and we reached an agreement that was not formalised but that we trusted.

&在夏天，我们和意大利足球活动联盟的尼科莱蒂以及罗西谈论过，并且我们达成了一致，虽然那不是正式的但是我们很相信。&

The formalised descripttion provided an effective mechanism of integration

这种形式描述提供一个有效整合的机制。

Even so, loans to the poor have existed for thousands of years. The formalised system of small borrowing that Mr Yunus pushed in Bangladesh beginning in the mid-1970s was being tried in bits and pieces around the world at the same time, and earlier as well.

可是，向穷人贷款已经存在了成千上万年了。20世纪70年代，当尤努斯先生开始在孟加拉推行模式化的微贷款系统的时候，在全世界各地同时也在零零散散地尝试着，早些时候也是这样的。

Are unexpected and formalised controls on all the hotel cash floats regularly carried out by a manager not responsible for the cash floats concerned?

是否由经理或不对相关备用金负责的人员对酒店所有的备用金进行了不定期抽查的和规范化的控制？

Mr Wang's appointment as vice-premier will be formalised at the annual session of the National People's Congress in early March, which will oversee the inauguration of a new government.

王岐山将在3月初召开的全国人大年度会议上正式被任命为国务院副总理，此次会议将选出新一届政府。

Are the deductions / refunds subject to a formalised and daily control by the Front Office Manager?

扣减 /退款是否由前台经理进行规范化，每日的控制？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。