查询词典 formal

The upper half of the big kilt evolved into the separate plaid which is now worn at more formal events.

大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩，如今多在较为正式的场合穿着。

However, his summer course included ancient history, which Papa felt our schools neglected, and navigation, in which we first had a formal examination in the dining room, part of which consisted of tying several knots in a given time limit. Then we were each separately sent on what was grandly referred to as a cruise in my father's 18-foot knockabout.

然而，他的暑期班的课程包括希腊及罗马文明史，爸爸觉的我们的学校忽略了这课程。，还有航海，我们第一次有关航海的正式考试是在饭厅进行的，我们必须在限定的时间内栓几个结，然后我们是分开地被送到我的父亲的18英尺船上。

Also, for many learners studying Japanese, use of the formal nouns between "No" and "Koto" are often confusing. There is a big problem in distinguishing one from the other in use.

并且，对於日语学习者而言，在形式名词「の」和「こと」使用上经常混淆，对於区别这2个项目的使用存在著很大的问题。

Moreover, in this dissertation research, half of learners studying Japanese prefer to using another formal noun "Koto" and even it is very overwhelmingly used.

另外，本次考察中半数的日语学习者有偏爱使用形式名词「こと」的倾向，甚至於泛用。

Look from the content that informs against a letter, the person that inform against says is " blue sky lanneret " child, they and " blue sky lanneret " get acquainted with in sina UC chatting room, over,"Blue sky lanneret " impart to them fry a skill, after paying 10 thousand yuan of tuition each, became " blue sky lanneret "" close door child ", learn with him " fry a stunt ", formal courses by a definite date 2 weeks, after learning, often also can consult.

从举报信的内容看，举报者都称是"蓝天雄鹰"的弟子，他们与"蓝天雄鹰"在新浪UC聊天室中结识，在那里，"蓝天雄鹰"向他们传授炒股技巧，每人在交了1万元学费后，成了"蓝天雄鹰"的"关门弟子"，跟他学习"炒股绝技"，正式课程为期2周，学成后也可以不时请教。

The 3 people such as Gao Jiangbin are Hubei province 10 lasher city does not have personnel of course of study, all be born in after 1980, although record of formal schooling is not tall but it is network ace.

高江斌等3人都是湖北省十堰市无业人员，均出生于1980年后，尽管学历不高但都是网络高手。

Therefore, stick to the point, this paper carries through a useful explore and research, the two main points of the research as follows: 1. In order to better apply concept lattice to recommendation system, this paper proposes a lower time complexity and simple method for constructing formal concept lattice, which based on matrix operation.

针对这一问题，本文进行了有益的探索和研究，研究的主要内容为如下两方面： 1为了概念格能在协同推荐系统中得到更好的应用，本文提出了一种时间复杂度低、实现简单的建格方法——基于矩阵运算的建格方法。

As a powerful formal tool for data organization and data analysis, the concept lattice theory is very important both in theories and actual application, and has been widely and successfully used in many fields.

概念格理论作为一种知识表示和数据分析的形式化工具，无论在理论研究还是在实际应用中都具有重要意义，它在众多的领域已经获得了成功的应用。

The data studied by concept lattice theory and rough set theory are expressed by information system and formal context respectively.

粗糙集理论的数据表现方式是信息系统，其研究基础是对象之间的等价关系；概念格理论的数据表现方式是形式背景，其研究基础是一种有序的层次结构——概念格。

Then, in Section 2.2 we will give a survey on recent research activities in Diophantine approximation for formal Laurent series.

在这节里，我们探讨各种情况下的Diophantine逼近并给出相对应的结果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。