查询词典 formal language

Thus, Chinese literati art is not merely a formal art in and of itself, instead, it is an embodiment of one's connoisseurship of life. It is a form of communication by a spiritual language, as well as a shared search for lofty aesthetic values.

因此，中国的文人艺术，是生活品味的体现，也是精神语言的沟通，以及对高尚审美价值的共同追求，而不仅是形式上的一种艺术门类而已。

In his latest book, Doing Our Own Thing:The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？》中，这位学者认为 60 年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

主语和谓语之间为主语的同位语，对主语补充说明。翻译：在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

译文」 在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰·麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counterculture as responsible for the decline of formal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》中，约翰。麦克沃特--一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物--认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

John Mc Whorter 是一名语言学家，同时有是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书：《做自己的事--语言和音乐的退化，为什麽我们应该关注》中，他认为20 世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and Why We Should Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

John McWhorter是一名语言学家，同时又是一名持自由和保守观点的好争论者，在他最近出版的新书《做自己的事--语言和音乐的退化，为什么我们应该关注》中，他认为20世纪60年代反文化潮流的胜利要为正式英语的衰亡负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and 免费考研论坛 Music and Why We Should Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,sees the triumph of 1960s counter culture as responsible for the decline of formal English.

在其近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化及为什么我们应该喜欢或在意？》坛中，约翰麦克沃特——一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为 60 年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。

In his latest book,Doing Our Own Thing:The Degradation of Language and Music and Why We Should,Like,Care,John McWhorter,a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, see the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

语言学家约翰·麦克沃特喜好争论，他的观点混杂着保守派与自由派的看法，在他的近作《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意》一书中，这位学者认为20世纪60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。

The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter -culture as responsible for the decline of formal English.

在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。