查询词典 formal charges

A police spokesman told the BBC that they were continuing to question the journalist for a second day and was not sure whether formal charges would be brought against him.

一名警方发言人告诉 BBC 他们将对这名记者接着进行第二天的问讯，并且无法确定以何种罪名起诉他。

Several other DPP politicians have in recent months been jailed without formal charges.

最近几个月内，数名民进党政客都在未接受正式起诉的情况下被收监。

The investigation may rumble on for another six or so months before formal charges are laid.

调查可能还会再延续6个月左右，然后才会正式起诉。

No formal charges have been filed against Mr.

胡士泰的一张照片，拍摄日期不明

The formal charges he is facing have nothing to do with the would-be car-bomb in New York Times Square last week.

汉译英 Faisal Shahzad 将于今天在联邦法庭出庭受审，他面对的正式指控均与上周发生在纽约时代广场的汽车炸弹未遂案有关。

The actual transfer of the detainees from Guantanamo to New York isn't expected to happen for many more weeks because formal charges have not been filed against most of them.

很多星期以来，很多人并不希望关塔那摩的关押犯转移事件发生，因为先前的指控并不是针对他们中的大部分人。

Most detainees have been held without formal charges and the camp has long been the target of criticism from human rights groups and other governments.

由于大多数被关押人员没有受到正式起诉就被拘押，因此这个拘留中心长期以来一直是人权组织和其他国家政府批评的对象。

Marks the expiry of a 37-day detention period provided for under Chinese law before formal charges must be laid.

她指出， 8月12日标志着届满的37天拘留期中所规定的法律面前正式指控必须奠定了基础。

Where the chief priests and Jewish leaders presented him their formal charges against Paul.

司祭长和犹太人的首领，向他告发保禄，并请求他开恩

He heard the 11 formal charges against him, relating to the Bosnian conflict of the 1990s, including one count of genocide and five counts of crimes against humanity.

他听到共有11项与90年代的波斯尼亚冲突有关的诉求正式控诉他，包括一项种族屠杀和5项侵犯人权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。