查询词典 form of government

The personal data you provide by means of this form may be disclosed to other government departments for cross reference should the need arise.

透过本表格提供的个人资料，在有需要时或会向政府部门披露，以供相互参照。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

中国的博客出现于本世纪初，但近几月来博客发生了爆炸性的发展。它正在挑战中国时刻警觉的网络*安全机制，并为中国某种程度的言论*自由市民社会提供了实现的机制。而官方长期以来坚决杜绝这种情况，至少是将它牢牢掌握。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant警惕的 online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

give flesh有一些不明，GO了一下，有give flesh and blood to sth。是努力实现，那么翻译成"为……提供机制"应该不太合适，我认为提供物质、行为基础还有点意思，因为就NYT看来，当然所谓**社会在cn是没有的，博客上的浪花是一种小苗头。

The leader of the Likud Party in Israel, Benjamin Netanyahu, has six weeks to form the country's next government.

以色列利库德党的领导人本杰明。内塔尼亚胡有六周的时间来建立国家新的政府。

Several months after its creation, Aérospatiale Matra announced a merger with the aerospace arm of DaimlerChrysler to form EADS (a Spanish government body owns a 5.5% share and BAE Systems has since sold its Airbus stake back to EADS).

数月后，法国航太宣布与戴姆勒。克莱斯勒的航天部门合并，组建EADS，西班牙政府拥有5.5%的股份，英国航空航天系统将其空客股份售回给EADS。

The Chinese government has systematically stifled crosstalk by bowdlerizing its tradition, restricting its natural growth and evolution, and reducing the form to a sycophantic, unsatisfying — and unfunny — shadow of its former self.

通过删除传统段子限制其自由发展和改进缩小演出形式中国政府系统性的影响了相声的发展使其成为了一个阿谀奉承、不能令人满意、没有乐趣的东西它仅仅是以前相声的影子。

Israeli President Shimon Peres is to meet the leaders of Israel's two main political groups to assess which should be asked to form the next government.

以色列总统Shimon·佩雷斯是要会见以色列的两个主要政治集团的领导人评估哪应该被请建立下一届政府。

However, the state-owned assets management system is so rigescent and backward that state-owned assets loss control on main artery and form the entire enterprise situation - enterprises controlled by their staff, and current fuzzy property right structure of enterprises distorts the government and enterprise activities.

但是，僵化落后的国有资产管理体制使得国有资产在主干失去控制，形成完全的企业&内部人控制&现象；现行的企业模糊性产权结构扭曲了政府行为和企业行为。

To be sure, Indonesia's government has remained strictly secular throughout its history as a nation. And the country's brand of Islam is a syncretic, moderate form that does not usually encourage militancy.

可以肯定的是，历史上一直以来，印尼政府都严格地保持着国家的非宗教性，这个国家的宗教只是一种不鼓吹武力的温和形式。

The government school system in this country, in its present form, started in the 1830s in New England, and many of its earliest proponents were Unitarians with a socialist bent that had apostatized from the Calvinist churches in their area.

在我们这个国家，政府办学制度，以其现在的形式来说，始于1830年代的新英格兰，而且它的许多最早的支持者都是脱离了他们那个地区的加尔文教教会的、带有社会主义倾向的一神论者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。