查询词典 form a contrast

Those architecture forms are various and dynamic, which is a strong contrast to the steady and still form of traditional architecture.

这些形态所具有的形式上的不确定性以及强烈的动态特征与传统建筑稳定、静止的形态特征形成了鲜明的对比。

There is a strong contrast of inner beauty and outer beauty, beauty of artistic conception and beauty in form between these two expressions.

有一种强烈的对比，内在美和外在美、意境美与美的形态这两者之间的表情。

In contrast, a closed-form analytical solution for the continuum structure is derived on the basis of classical large deflection theory of plate.

另一方面，利用经典薄板大挠度理论推导得到了相同边界条件下传统连续板非线性柱状弯曲问题的解析解。

Artists pay great attention to the relationship between shape and color, the warm and close-range, the vision of the cold gray contrast, have had a deep sense of space, the rock block diagonal form and different compositions, resulting in the avalanche and the dynamic atmosphere of terror .

画家十分注意造型与色彩的关系，近景的暖色与中、远景的冷灰形成对比，产生了纵深的空间感，块状的山岩造型及不同斜线的构图，造成了雪崩的动感与恐怖气氛。

West Germany, by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come.

与之相反，西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。

By contrast, the etymology of the word Hungary has been traced to a Slavicized form of the Turkic words on ogur, meaning "ten arrows," which may have referred to the number of Magyar tribes.

例如，"匈牙利"这个词就是来源于斯拉夫化的突厥词语"奥古尔"，意思是十支箭，即马扎尔人由十个主要的大部落组成。

With this before, certain abroad well-known trademark wait for a reason because of price war, or it is to fade out of home market stealthily, or it is contractive China battlefront, have more very person already defeated the phenomenal form contrast that;burst;ulcerate;fester in the round.

与此前，某些国外闻名品牌都因价格战等原因，或是静静淡出国内市场，或是收缩中国战线，更有甚者已全面败溃的现象形成对照。

When the gas flux is constant, the ratio of reduced resistance is improved with the increase of the water stream velocity. However, the relationship between the gas flux and the ratio of reduced resistance is more complex. When the water stream velocity is constant, if the gas flux is small in contrast, the effectiveness of reduced resistance is not obvious. But when the gas flux increased, the jetted gas will form """"archform"""" which will augment the shape resistance. In this condition, resistance could not be reduced and could even be increased, if the gas flux continues to be increased. So that there needs setting a baffle called step, which introduces the jetted gas into the turbulence boundary layer. In this case, the shape resistance may be fairly great. Besides, the waterline of model has also some effect on the ratio of reduced resistance, which acts on the size of wave. If waterline is deep, the wave could not affect the deployment of microbubble layer, so there is almost no effect on ratio of reduced resistance. However, the wave would affect distributing of microbubble layer under the model so that the gas could leak out from the two sides of model and directly affect the ratio of reduce resistance if the waterline is very small. Whether installing the dashplate or not has also the great influence on the effectiveness the ratio of reduced resistance. From the results of experiment, conclusion is that adding dashplate will greatly improve the effectiveness of reduced resistance.

当喷气量一定时，水流速度增大，减阻率提高；喷气量与减阻率之间的关系比较复杂，速度一定时，如果喷气量较小，减阻效果就比较差，但当喷气量增大的话，喷射出的气体就会形成一个&拱度&，增加了船模的形状阻力，在这种情况下最好采取断阶喷气，把气体引入到湍流边界层中，在这种情况下，船模的形状阻力比较大；船模的吃水对减阻率也有一定的影响，主要表现在波浪大小上，如果吃水较深，波浪影响不到微气泡层的分布，对减阻率不会造成太大影响，如果吃水较浅，波浪就会影响到微气泡层在船模底部的覆盖情况，可能会有部分微气泡从船模两侧泄漏，这样就直接影响到了减阻效果；是否安装压浪板，对减阻率也有较大的影响，从试验结果可以看出，在船模尾部加设了压浪板时，减阻效果明显得到改善。

Emphysematous cholecystitis is a relatively rare variant but rapidly progressive and life threatening form of acute cholecystitis caused by gas-producing organisms. In contrast to acute cholecystitis, emphysematous cholecystitis occurs more commonly in elderly and diabetic patients, and is frequently associated with perforation and death, requiring emergent surgical intervention.

急性气肿性胆囊炎是急性胆囊炎的一种少见的形式，它是由产气性致病菌所感染，疾病进展快速，致死性高，与一般急性胆囊炎不同的是它较常发生於老年人及糖尿病患，也常导致胆囊穿孔及死亡而需紧急手术治疗。

The results of the present research are as follows, The correlation between physico-chemical properties of organic compounds and their competitive power was studied, and it was indicated that organic compounds preferable to form H-bonding with organic matter of sorbents have stronger competitive power; Sorption behaviors of ionizable organic compounds in different species and their competitive power were examined, and the results showed that phenols and carbonxylic acids with benzyl circle have much stronger competitive power in molecular species than in ionized species, because negative charges of anionic forms can depressed their adsorption on the surface of the sediment; in contrast, organic bases such as aniline and p-chloroaniline show weaker competitive power in molecular species than in ionized species, and this is because both species of the organic bases could adsorb strongly onto the sediment; there is a correlation between competitive power of organic pollutants in multi-solute systems and their sorption isotherm nonlinearity in single-solute systems, and organic compounds whose sorption isotherms is linear in single-solute systems hardly have competitive power in multi-solute systems; Competitive sorption effects in more than two-solutes systems was studied, and it was exhibited that mixture of two cosolutes each of which could suppress sorption of nominal solute onto the sediment had synergistically competitive sorption effect on the nominal solute; A method about incorporating sorption/desorption of organic pollutants into river water quality model was developed, and discussion about degree of sorption/desorption effect on model prediction for different organic compounds was made, which will provide theoretical basis and practical processes for setting up more accurate water quality model.

论文主要取得了以下研究成果。(1)有机化合物的吸附竞争能力与其物化性质具有相关性，易与沉积物有机质形成氢键的化合物其竞争能力也比较强；(2)可离子化有机化合物的吸附竞争能力与其存在形态有关。酚类、含苯环的羧酸类化合物，其离子态的吸附竞争能力远小于分子态，其机理为有机酸阴离子所带的负电荷抑制了表面吸附能力，主要发生分配作用；而苯胺类化合物，其离子态和分子态都表现出显著的竞争能力，而且离子态的竞争能力略强于分子态，原因在于有机碱阳离子所带的正电荷促进了其表面吸附能力；有机化合物竞争能力的强弱与其单组分吸附等温线的非线性程度具有一定的相关性，吸附等温线近似为线性的化合物没有或只具有微弱的竞争能力；(3)对目标有机化合物的吸附具有竞争效应的有机化合物混合后，将对目标有机化合物的吸附产生协同竞争效应；(4)以京杭运河为例，率先提出了将有机污染物的吸附／脱附作用及水文水力参数耦合到水质模型中的方法，并讨论了吸附／脱附作用对不同有机污染物预测模型的影响，为建立更准确的水质模型及进行更客观的风险和生态评估提供了参考依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。