查询词典 form a contrast

On the one hand, the marked contrast between the abstract tome of the composition and the concrete character of the other two chapters, we are told, bespeaks a difference of authorship; and, on the other hand, the artificiality of the acrostic form is characteristic of a late date.

一方面，明显的对比摘要圣多美和普林西比的组成和具体特点，其他两个章节，我们被告知， bespeaks不同的作者，以及在另一方面，人为的acrostic形式的特点一晚。

In contrast to a developing economy, a society in progress, and gradually improved cultural and legal awareness on the public"s part, recruitment discrimination, instead of being lessened, give rise to many a new form among which such personal features as weight, appearance, blood type, constellation and surname have a share in a number of companies" criteria set for job applicants, in addition to the common gender, regional, age and handicap discrimination encountered in job hunting.

当前就业歧视产生了许多"新招数"，性别歧视、地域歧视、年龄歧视、残疾歧视司空见惯，奇怪的是，连体重、相貌、血型、星座、姓氏等都成为一些用人单位选拔人才的标准，就业歧视的表现形式趋向于多样化，更加隐蔽、灵活。

ABSTRACT: There is a significant contrast in scale between Chang'an of Tang Dynasty and ancient western cities , based on a comparative study on the city scale , city contexture and the scale of streets in two different cultures. This paper provides a unique interpretation of Chang'an from the perspective of urban form.

从城市形态的角度出发，从城市规模、城市肌理、街道尺度三个方面对唐长安和西方古代城市进行对比，对唐长安进行了新的解读，认为唐长安与西方古代城市存在着巨大的尺度差异。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

Beginning in Florence, there was an attempt to revive the dramatic and musical forms of Ancient Greece, through the means of monody, a form of declaimed music over a simple accompaniment; a more extreme contrast with the preceding polyphonic style woule be hard to find; this was also ,at least at the outset, a secular trend.

向巴洛克时期的过渡最初发生在佛罗伦萨对一种对复兴戏剧和古希腊音乐形式的尝试，它是使用monody--一种建立在简单伴奏基础上朗诵音乐的形式。这种与之前的复调音乐形式形成鲜明的对比的形式很难再找到了。

Perhaps we can see the seeds of the subsequent late-Renaissance and Baroque ritonello in this device; it too return again and again, recognizable each time , in contrast with its surrounding disparate sections. Another form, the caccia was written for two voice in a canon at the unison. Sometimes , this form also fearured a ritonello, which was occasionally also in a canonic style.

或许我们能在这种技法中看到后来文艺复兴晚期和巴洛克时期ritomello的原型，因为它重复的次数实在是太多了，相比于其他的部分而言实在是太容易被辨认出来了；第二种是cacia，为卡农式齐唱的两个声部而作，有时候，这种形式也具有ritomello的特征，并且偶尔也运用于卡农风格。

The plot and the detail must complement each other in the creation, form a splendorous contrast, indispensable.

情节与细节在创作中要相得益彰，相映成辉，缺一不可。

Chinese larches at the feet of the mountain are far from turning yellow completely. After autumnal rain, the mountain is covered by white snow. The white snow and the colorful stretches Chinese larches set each other off and form a pleasing contrast against the navy blue sky.

山下的红杉还没有黄透，一场秋雨过后，山上便铺满了皑皑的瑞雪，自白的雪毯覆盖着成片的、色彩绚丽的红杉林，在深秋的蓝天白云之下，有着别样的韵味。

The campus is green to turn, beautify, decontamination, tree spring onion Long, the flower and grass lousy Man, the arbor, rockery form a pleasant contrast, long gallery, fountain landscape Yi person.

哪位能帮我翻译一下啊，拜托了，急着要啊校园绿化、美化、净化，树木葱茏，花草烂漫，凉亭、假山相映成趣，长廊、喷泉景色怡人。

I do not know whether the recall, China Central Television has reported that after the National Day in Tiananmen Square, remnants of chewing gum everywhere, 40 million square meters of Tiananmen Square, actually 600,000 chewing gum residues, and some less than one square meter of the ground, as many as nine of chewing gum stains, chewing gum crowded Tiananmen Square, scarred and sacred and solemn form a strong contrast.

不知大家是否记得，中央电视台曾经报道，国庆节后的天安门广场，随处可见口香糖的残迹，40万平方米的天安门广场上竟60万块口香糖残渣，有的不到一平方米的地面上，竟然有9块口香糖污迹，密密麻麻的口香糖斑痕与天安门广场的神圣和庄严形成了强烈的反差。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。