查询词典 forked lightning

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

她看到过船只，不过这些船只离她很远，看起来像一些海鸥。她看到过快乐的海豚翻斤头，庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来，好像有无数的喷泉围绕着它们。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声，光彩夺目的火鱼向蓝色的空中飞跃，这一切都映到清澄平静的海上。这只船全身被照得那么亮，每一根细小的绳子都可以看得出来，船上的人当然就看得更清楚了。

His friend was startled when he looked at the young man's white face as he sat opposite the open window listening to the thunder, and staring at the black sky, rent every now and then by forked streaks of steel-blue lightning.

他坐在打开的窗子的对面，听着雷声，凝望着不时被钢青色的叉形闪电所撕裂的黑色天空；他的朋友看清这个年轻人苍白的脸时，大吃一惊。①酒、糖、香料、果汁等搀和的混合甜饮料。

The forked bolts of lightning penetrated Mace's body, illuminating his form from within.

叉状闪电刺穿了温杜的身体，从体内投射出刺眼的光芒。

Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night.

尽管聪明人临终时知道黑暗正确，因为他们的话语没有迸出闪电，他们并不温和地走入那良夜。

The still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; tomeasure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以看到恒星寂静的固定的色彩，可以从外太空看到闪电交织着穿过大气层，地球上的城市星罗棋布，映衬着蔚蓝的海洋和其后更遥远深邃的太空。

Rage, rage against the dying of the light: Though wise man at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night.

人生终点的智者明白黑暗的合理公道，他们的话不再能够激发出闪电，尽管如此也不会温顺地走入那个良宵。

It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以尽情欣赏繁星静若处子般不变的色彩，从外太空见识闪电如何刺穿锋面，在广阔无垠的蓝色海洋和一望无际的暗黑色太空衬托下历数各地城市所编织成的蛛网。

The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth. It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

在飞船上，宇航员每隔90分钟就可以看见太阳如何在晨曦的地球上放点燃绚丽的巨型彩虹，观察星球永恒不变的颜色，从外界欣赏闪电如何叉入大气层，在浩瀚的蓝色海洋和暗淡无光的外空测量城市形成的蛛网。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。