查询词典 forgotten

People took to the streets to celebrate the festival by dousing each other with colored powder. It is one of the few occasions in India where distinctions of caste and religion are forgotten.

洒红节是印度最盛大、最喜庆的节日，不同出身和信仰的人们把各种条条框框抛到脑后，尽情享受节日。

Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.

他们的亲属关系早被忘却，他们不变的足印的符号并没有消灭。

Those marks of their constant tread have not been effaced though their kinship has been long forgotten.

他们持续不变的足迹并未被抹掉，尽管他们的血缘关系早已被忘却。

What is ignored, what is elided, what is forgotten, what is left behind?

在当下这个贫富差距日益严峻的社会，我们忽视了什么？省略了什么？遗忘了什么？抛弃了什么？

When it comes to that particular war, and the lure of oil, old enmities—and the old hopes of peace in Sudan—can rapidly be forgotten.

一说到那场特别的战争，以及石油散发出的魅力，旧日的敌意，以及苏丹和平的夙愿，转瞬之间被抛到了九霄云外。

When it comes to that particular war, and the lure of oil, old enmities— and the old hopes of peace in Sudan— can rapidly be forgotten.

一说到那场特别的战争以及石油散发出的魅力，旧日的敌意，以及苏丹和平的夙愿，转瞬之间被抛到了九霄云外。

Enmities forgotten, they huddled together in excitement.

他们捐弃了前嫌，兴奋地聚在一起。

To combine identity authentication technique based on biometrics with encryption organically can make use of the uniqueness and indispensability of biometrics to assure information security, eradicates completely the phenomenon that the password be forgotten, robbed and cracked.

将生物特征身份认证技术和加密机制有机地结合在一起，可以利用生物特征的唯一性、不可替代性保证信息安全的长期有效，彻底杜绝密码和密钥遗忘、被盗、被破解的现象。

I have not forgotten my commitment to you and our exchanging.

我没有忘记自己的承诺愿意和你来往。

I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten

我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，以及这些时代之被遗忘

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。