查询词典 forgoing

By reason of the forgoing,Appellant hereby files an appel for unbiased and fair trial.

鉴于此，一审被告于2003年5月8日提起上诉，希望依法做出公正判决。

At first, I was bitter and resentful about forgoing sex.

一开始，我对放弃性感到难过和忿恨。

Forgoing sleep is like borrowing from a loan shark.

放弃睡眠就像是借了高利贷。

Shaking off the morbidity of his thoughts with the ease of long practice, Snape disrobed and slid between the sheets, forgoing his usual nightclothes in deference to the heavy heat of the August night.

以他一贯的轻松摆脱那些不健康的想法，Snape脱下长袍滑坐到床上，由于异常闷热的八月夜晚而舍弃了他惯常的睡衣。

The four kindsof shareholder's right,which are self-profit right,common-profit right,expectancy right and coexistence right,have inherent relations,that means everylatter right is the base to realize the forgoing right,accordingly,every forgoingright relies on the latter rights.

自益权、共益权、期待权和共处权这四种股东权有着内在的联系，即每一个后面的权利都是前一个权利实现的基础，每一个前面的权利都有赖于后面的权利。

得 (1 2r ) A 1 + A2 = 0 由条件得 4π(1 )A1 + 2A2 = P P (1 2) A1 =, A2 = P 2π 2π由及二式的联立求解,得 42 Substitute the obtained A1 and A2 into the forgoing representations, we get (1 +)P rz (1 2)r ur = R2 R + z 2πER (1 +)P z2 ω= 2(1 )+ 2 2πER R P (1 2)R 3r 2 z σr = 3 2 2πR R + z R (1 2)P z R σθ= 2 R R + z 2πR 3Pz3 3Pr z 2 σ z = 5 ,τ zr =τ rz = 2πR 2πR5 43 将得出的A1及A2回代,得(1 +)P rz (1 2)r ur = R2 R + z 2πER (1 +)P z2 ω= 2(1 )+ 2 2πER R P (1 2)R 3r 2 z σr = 3 2 2πR R + z R (1 2)P z R σθ= 2 R R + z 2πR 3Pz3 3Pr z 2 σ z = 5 ,τ zr =τ rz = 2πR 2πR5 44 §8-4 Spherically Symmetric Problem For Space Among spatial problems, if the elasticity body's geometric shape,restraint condition and any external factors are symmetrical in a certain point (any plane which passes this point is all symmetrical one),then all stresses,strains and displacements are symmetrical in this point.

§8-4 空间球对称问题在空间问题中，如果弹性体的几何形状，约束情况以及所受的外来因素，都对称于某一点(通过这一点的任意平面都是对称面)，则所有的应力，形变和位移也对称于这一点。这种问题称为空间球对称问题。

I hereby certify the forgoing is true to the best of my knowledge and belief.

基于我的专业知识和信仰，我特此声明上述内容属实。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the green movement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves a lighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less, walking more and forgoing the energy-intensive life that goes with owning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or in my case, an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-charged Japanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。

I am a New Urbanist, a Third Life Boomer or, to the aion money greenmovement, an exemplar of the new sustainable lifestyle who leaves alighter, smaller carbon footprint on our planet by driving less,walking more and forgoing the energy-intensive life that goes withowning an edge-city McMansion and two sport-utility vehicles -- or inmy case, aion kinah an 80-year-old house in suburban Detroit and a turbo-chargedJapanese hotrod with a fuel-economy rating of just 20 miles per gallon.

我是一个新城市主义者，一个生于婴儿潮时期、过着第三种生活方式的婴儿潮人，或者说是绿色运动中新的可持续生活方式的典范。我们这些人少开车，多走路，放弃郊区一座房子和两部SUV车的高能耗生活，在我们的星球上留下更浅、更小的碳足迹。就我来说，我放弃的是底特律郊区一座80年的房子和一部马力强劲、每加仑只能跑20英里的的日本车。

The composing of the responsibility of fault in negotiating includes four parts: one party breaches the forgoing obligations; the breaching of obligations is caused by one party's fault; the breaching results in the counter party's losses; the causational relation between one party's breaching of obligation and the counter party's losses.

合同法上的责任是比合同责任更大的概念，缔约过失责任是独立的合同法上的责任，是法律为保护当事人在缔约过程中的利益而专门设立的，它不应归入合同责任范畴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。