查询词典 forgetting

Through careful study of the forgetting rules of short-term memory and the theory on short- term memory capacity, the article points out that note-taking is undoubtedly necessary ini nterpretation, especially in paragraph interpretation and that them emory unit in interpretation shouldb e "senseg roups" or " chunks " rather than single isolated words.

本文认为笔记在口译中，尤其是在段落的口译中是必需的，口译的记忆单位应该是&组块&，在段落口译中应以句子为记忆的&组块&，在长句口译中应以构成句子的不同成分为记忆的&组块&；同时，把短时记忆的规律应用到口译中将有助于实现口译&信&的标准。

She shuffles out and I round on the boys, already forgetting MeiMei\'s sad expression.

我又回过头来看男生们在干吗，已经忘记美美一副不高兴的样子。

Forgetting to take off his shoes, he sidled up to Laotse and asked sincerely,"How to practice, Sir?"

他侧著身，鞋子都忘了脱，就挨近老子恳切地问道：「先生，请问要怎样才能修行呢？

So she swam about among the beams and planks which strewed the surface of the sea, forgetting that they could crush her to pieces.

所以她在那些漂着的船梁和木板之间游过去，一点也没有想到它们可能把她砸死。

So she swam about among the beams and planks which strewed the surface of the sea, forgetting that they could crush her to pieces.

所以她在淌着水的船梁和木板之间游过去，一点也没有想到它们可能把她砸死。

So she swam about among the beams and planks which strewed the surface of the sea, forgetting that they could crush her to pieces.

她曾经坐在一座最大的冰山上，让海风吹着她的细长的头发，所有的船中绕过她所坐着的那块地方，都惊惶地远远避开。

And for single malts, Er for Bourbon, Cheers for live Xinjiang music, a diverse crowd, and the "you never know what will happen" vibe, the Capital Club bar for the view, Cafe Europa and the two Palette Vinos for interesting wine selections, The Side Saddle for tasty post-drinking burritos, Chocolate for people watching, Centro for business networking, Purple Haze for reasonably cheap draft in reasonably nice surroundings with friends, La Baie des Anges when I feel like getting in a taxi and going somewhere, and… well, I am sure I am forgetting some places, but memory fails with age.

我不记得是否有对这些类别的主题，但我也喜欢绊倒的啤酒店的选择，一仓和单一麦芽，呃波旁，新疆乾杯现场音乐，不同的人群，和&你永远知道会发生什麼&盛传的京城俱乐部酒吧的观点，木卫二和咖啡厅的两个面板比诺斯有趣的葡萄酒的选择，侧鞍的美味后饮用卷饼，巧克力的人看，中心的商业网络，紫雾为合理低价草案的合理环境优美，在与朋友的 La Baie的天使湾时，我觉得像是在一辆的士去的地方，和。。。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unreffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say that they have ceased to breathe.

这些人是闲散女神公开的真正的崇拜者。闲散女神为他们佩戴罂粟的花环，在他们的杯子里倾倒忘却之水。他们因而浑浑噩噩，度日穷年，忘却了他人也被他人所忘却。他们早就停止了生活，他们死去时，活着的人只会说他们不再呼吸。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say, that they have ceased to breathe.

他们是一群真正的并且公开的懒散女神崇拜者。女神为他们编织罂粟花环，把遗忘水倒进他们杯子里。他们生活在平静的愚蠢状态中，忘记了别人，别人也忘记了他们。他们的生活早就停止了，等到他们死了，生者只能说，他们停止了呼吸。

These are the true and open votaries of Idleness, for whom she weaves the garlands of poppies, and into whose cup she pours the waters of oblivion; who exist in a state of unruffled stupidity, forgetting and forgotten; who have long ceased to live, and at whose death the survivors can only say that they have ceased to bathe.

他们是懒散公开忠实的崇拜者，懒散为他们戴上罂粟花环，在他们的杯中，灌入遗忘之水，这使他们终日浑浑噩噩，遗忘他人，也被他人所遗忘。他们其实早就失去了生命，待他们死去时，活着的人会说的只是他们不再呼吸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。