查询词典 forewords

B.the use of literal translation as his dominant method of translation; and the use of abundant annotations and prefaces or forewords to the original texts.

第五章讨论了梁实秋在翻译界和中国现代文学史上的地位，他是第一位翻译莎士比亚全集的译者，其译本已成为莎学研究专家重要的研究材料。

The paper includes the forewprds and the following three parts: Forewords: After introducing the concept, character of Enterprise Reforming System, the author concludes that we should use the successful experience of other countries for reference to constitute our own Enterprise Reforming System.

在本部分中，笔者研究了国外企业重整制度产生的历史背景，并选择美、英、法、德、日等国为代表，介绍了国外企业重整制度的立法实践及其立法体例，论述了国外相关制度的基本理论基础及其对我国的借鉴意义。

These writers created five monographs, twenty one prefaces and postscripts, six forewords, and scores of annotates and other comments on traditional opera which can be found in guides to the use of reference books, letters, diaries, essays, etc.

越中戏曲的发展大致可分前后三个阶段：第一阶段以徐渭为中心，他联络了越中众多曲家；第二阶段以王骥德为中心，他与越中诸曲家有广泛的交往；第三阶段以祁彪佳为中心，在他周围聚集了一批曲家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。