查询词典 foretaste

Omg, I hope our eight minutes during the closing ceremony is not a foretaste of the tackiness

饿滴神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

1Mg, I hope our eight minutes during the closing ceremony is not a foretaste of the tackiness to come in four years time.

饿滴神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

Omg, I hope our eight minutes during the closing ceremony is nota foretaste of the tackiness to come in four years time.

饿滴神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

Omg, I hope our eight minutes during the closing ceremony is not a foretaste of the tackiness to come in four years

饿滴神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

Omg, I hope our eight minutes during the closing ceremony is not a foretaste of the tackiness to come in four years time. It felt a lot longer than eight minutes.....

我的神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

Omg, I hope our eight minutesduring the closing ceremony is not a foretaste of the tackiness tocome in four years time.

饿滴神，我希望闭幕式这8分钟不是预示着四年之后我们要展示出来的东西。

After we found ourselves at the very main points of the Third Reich's capital a feeling of a foretaste of Victory came to us.

在我们发现自己已经是处在第三帝国首都的核心地带时就感觉到胜利已经向我们在招手了。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

This Buddhic realm is variously construed as a foretaste of Nirvana, or as essentially Nirvana itself.

这一佛法世界被以不同的方式解释为涅槃前的法味，或者本质上就是涅槃。

Her mottoes are "Family life is a foretaste of heaven" and "We can have a better life if we improve our attitude".

她的格言：&家庭生活是天堂的预演&和&如果我们改变生活态度，我们就能让生活更美好一点。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。