查询词典 forensic

I h ad two of those bodies exhumed looking for crossover forensic details.

我发掘了两具尸体，想通过这找一些能够辩论的细节。

LOOKING FOR LORCA \ 寻找洛尔卡 Forensic experts began exhuming a mass, unmarked, civil-war-era grave in Alfacar, Spain, Wednesday. It could hold the remains of acclaimed poet Federico Garcia Lorca.

周三，在西班牙阿尔法卡尔，法医专家们挖开一座内战时期的无名集体墓穴，其中可能埋有著名诗人费得里戈·加西亚·洛尔卡的遗体。

Dating of injures is always an important hot topic in the field of forensic medicine.

损伤时间推断，一直是法医病领域中研究的重要课题。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

However, in places where the hand of man has imposed geometric order, the team reports in the Journal of Forensic Sciences, sv3DVision can determine, after the event and with the use of just a single photo, the detailed positions of small but important details like blood splatters, bullets and wounds.

尽管如此，这个团队发表在JFS中的文章说，在已引入几何规则的地方，sv3DVision在事情发生之后，用一张照片就可以确定微小但很关键细节的具体位置，比如血迹，子弹和伤口等。

When he got there and found out the talk was canceled, he didn't feel like traipsing all the way back to the hotel. So he went to a different session on forensic entomology -- the use of insects in crime scene investigation.

但当他到达那里的时候，却发现这个报告已经被取消了，他不想又大老远地跑回旅店，于是他去参加了关于法医昆虫学的一个讨论--也就是昆虫在犯罪现场调查中的使用。

As a barrister was his name inscribed in the Law List; as a barrister, he had chambers in Fig-tree Court, Temple; as a barrister he had eaten the allotted number of dinners, which form the sublime ordeal through which the forensic aspirant wades on to fame and fortune.

作为大律师，他的姓名被载入司法界名册；作为大律师，他在圣殿法学协会①里的无花果树法院内有他的事务所；作为大律师，他曾经吃过按规定分配给他吃的若干次正餐，这种正餐形成了对品格或忍耐力的严峻考验，能言善辩的有志者则通过这种考验竭力争得名誉和财富。

The research, which has important implications for forensic child sexual abuse evaluations, will be presented Sunday, Aug. 17, at the annual meeting of the American Psychology Association in Boston.

研究，具有重要意义的法医对儿童的性虐待的评价，将提交星期日， 8月17日，在年度会议的美国心理学协会在波士顿。

Vs. Bando Chemical Indus, Ltd, helped define the mandatory legal duty of a forensic investigator with regard to creating a mirror image copy of the hard drive in a manner that maintains chain of evidence and custody.

对阪东化学工业公司（Bando Chemical Industries Ltd。日本），帮助定义了法院调查人员考虑以维护证物和保管系列的方式创建一个硬盘镜像拷贝的托管法律职责。

They took away three skulls, but after a year of frustrated attempts at secret forensic testing and still afraid of the repercussions , they returned the skulls, in a wooden box, to the grave

但在花费了一年时间试图进行秘密法医检查而四处碰壁后，又惧怕此事可能引起的巨大反响，他们就用木箱将头骨装好放回了墓地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失