查询词典 foreigner

As the foreigner chewed his dumplings at some dire Intourist restaurant in the Soviet Union, his surprised gaze might alight upon the workers outside in their drab overalls.

外国人在苏联沉闷的国际旅行社餐厅里嚼着团子时，他惊讶的目光可能会停留在餐厅外面穿着灰褐色工装裤的工人身上。

In the foreigner festival together with you, and I want to enjoy the aura of this intoxicate, however, you two, I had my segmentation for you in this quietly say: dear of, merry Christmas!

在这洋人的节日里，好想和你在一起，享受这醉人的气氛，然而你我分割两地，我只好在这轻声地对你说：亲爱的，圣诞快乐！

Because he is Iranian and you are foreigner!

（因为他是伊朗人而你是外国人！

But the flip side to this Chinese patriotism— jingoistic rants on the Internet against any foreigner daring to question, say, Tibet's status as an inalienable part of China—has raised concerns in the West.

看到这段，再说时代是狗嘴，就真是侮辱狗了！先是说，中国的网民对对西藏问题存有疑虑的外国人疯狂的攻击，然后扯到中国的不合格出口商品。

In South Korea last year 42% of the population had never knowingly spoken to a foreigner.

在韩国，去年其人口的42%都没有和外国人说过话。

As a consequence, the Kooris have been able to live for thousands of years in a desert land in which a foreigner would quickly die from lack of water and food .

结果，古利人几千年来能够在一片沙漠中生存下来，如果一个外来人到达这里，很快就会因为缺乏水和食物而死去。

The foreigner should pay attention to the following during negotiating with the leaser and signing the contract of factory's building

外方在签订厂房租赁合同，谈判确定合同内容时需要注意以下事项

Although I ' m not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking.

虽然我不希望通过观察而懂得所有的送客礼仪，但是作为一个外国人，我不得不学会送客时所需要的礼貌用语。

Although I'm not expected to observe or even know all the rules, as a foreigner, I've had to learn the expressions of politeness and protest that accompany a leave-taking

虽说没有人指望我一个外国人能够履行，甚或全面了解这些繁琐的规矩，但是我还得学会告别时该说的那些表示客气和推辞送行的话。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。