查询词典 foreign

Since India the independence has carried out the nonaligned foreign policy in 1947, its achievement foreign policy's cornerstone, specially Nehru is in power the time is carries out vigorously, takes the nonaligned movement the sponsor nation, India through the nonaligned diplomatic practice, became at that time in the world the independence in the US-Soviet two big camp's third strength, India could achieve success one way or another in the international scene, has achieved the glory achievement.

摘 要：印度在1947年独立以来一直奉行不结盟的对外政策，把其作为对外政策的基石，特别是尼赫鲁执政时期更是大力推行，作为不结盟运动的发起国，印度通过不结盟外交的实践，成为当时世界上独立于美苏两大阵营的第三种力量，印度在国际舞台上左右逢源，取得了光辉的成就。

Her appointment would also marginalise Mr Obama's vice-president, Joe Biden, who, as the outgoing head of the Senate's Foreign Relations Committee, had been expected to play a big role in foreign policy.

希拉里的上任还将缩小奥巴马副总统乔。拜登的影响力。拜登身为美参议院外交关系委员会主席，必当在外交政策中发挥重要作用。

Her appointment would also marginalise Mr Obama's vice-president, Joe Biden, who, as the outgoing head of the Senate's Foreign Relations Committee, had been expected to play a big role in foreign policy.

希拉里出任国务卿会让副总统拜登边缘化，因为大家都希望参议院外事委员会主任拜登在外交方面能展露拳脚。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德·拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特·盖茨也不会回过头来反驳他，向公众表达他对外交政策中&过度军事化&的忧虑，同时他还呼吁&大大增加&维护国家安全中的&民间手段&，如外交和外援。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

如果说纳德·拉姆斯菲尔德曾经不遗余力地和国务院对着干的话，2006年接替拉氏的伯特·盖茨如今正在向国务院投怀送抱，他公开批评外交政策中&军国主义的抬头&，他呼吁应该&大大增加&维护国家安全的&非军事手段&，如外交和外援。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德？拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特？盖茨也不会回过头来反驳他

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

State指上文的State Department，说拉姆斯菲尔德老是触怒国务院，而新任盖茨则频频示好，不再一味尚武，支持外交手段和援助。所以希拉里运气好。

Analysts said that although the foreign aspects of the previous line position will continue to hold shares in Chinese banks, but the market is rapidly changing, does not rule out foreign firms change their mind and realize the potential profits.

分析师表示，尽管以前的强硬立场将继续持有中资银行股份的外国方面，但市场正在迅速发生变化，不排除外国公司改变主意，实现潜在利润。

This has two meanings, one of foreign universities offering a wide range of expertise, and many professionals at home or blank, or domestic equivalent of foreign professionals are not generally recognized, typically including clinical medicine and the legal profession.

这有两层含义，一是国外大学开设的专业非常广泛，很多专业在国内还是空白，或者国内同等专业不被国外普遍承认，典型的包括临床医学和法律专业。

This has two meanings, one of the major foreign universities to open very wide at home or a lot of major gaps, or the domestic equivalent of foreign professionals are not generally recognized, including a typical clinical medicine and the legal profession.

这有两层含义，一是国外大学开设的专业非常广泛，很多专业在国内还是空白，又或者国内同等专业不被国外普遍承认，典型的包括临床医学和法律专业。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。