查询词典 foreign

And also there are other reasons, for example: the policy and statute on which Chinese government introduces and plays the foreign movies and teleplays, Japan and Korea developed economy and the support for the cultural property , the development of foreign relations between China and Japan, also China and Korea, and the operating mode of popular media, and so on, which constitutes the spreading circumstance of police, resource and culture.

日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。

Those positioning in corporation or enterprise carrying out national key projects and important scientific research projects should submit project certificate issued by the administrative department of provincial or subcabinet level; those in corporation of high/new technology should submit corporation encouraged by government, foreign invested advanced technology corporation or foreign invested export corporation should submit letter of acknowledgement respectively

在执行国家重点工程或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

" Look for Shitu to study foreign language " has been the common knowledge of the widely spreading foreign language studiers.

&学外语，找世图&，已是广大外语学习者的共识。

Bank of China did boost its foreign-currency lending in 2009 by a stonking 47% to about $200 billion, or about a quarter of its loan book, but this was matched by $190-odd billion of foreign-currency deposits.

中国银行2009年确实将其外币贷款提高了极大的47%，达到约2千亿美元，约占其贷款总额的四分之一。但与此相应的是稍多于1900亿的外币存款。

Accompanying the development of career of new China foreign trade, ocean, on September 1, 1961, company of foreign annulus tally holds water in.

伴随着新中国对外贸易、远洋事业的发展，1961年9月1日，中国外轮理货公司成立。

The examination and approval procedures of inland transfer stations and reight stations carrying international ocean containers of the foreign trade and economic cooperation system shall be formulated separately by authorities in charge of transportation of the State Council in cooperation with authorities in charge of foreign trade and economic cooperation of the State Council.

对外经济贸易系统新设立的承运海上国际集装箱的内陆中转站、货运站的审批办法，由国务院交通主管部门会同国务院对外经济贸易主管部门另行制定。

The thesis begins with the current situation of foreign trade of Guangdong Province and the development status of foreign exchange business of CCB Guangdong Branch. Then the author reviews theoretical accomplishments of credit financing over the past 30 years, mainly involving credit transaction cost security theory, adverse selection and moral risk security theory, and relationship lending security theory. So CCB should open-mindedly reassess the scope and controllability of mortgage security and increase the importance of cash flow to repayment.

本文首先介绍了广东省对外贸易进出口状况及建行广东省分行的外汇发展状况，回顾了信贷融资理论近三十年的发展成果，主要涉及信贷交易成本担保理论，逆向选择与道德风险担保理论和关系贷款担保理论，指出省建行必须重新认识抵押担保的范围和可操控性，强化现金流对还款的重要性。

The cause affecting foreign direct investment withdrawals has mainly: World economy environment change , our country development of the economy change , foreign merchant capital selfs problem , product limitation etc.

影响外商直接投资撤退的原因主要有：世界经济环境的变化、我国经济的发展变化、外商资本自身的问题、产品的局限性等。

The remaining revenue on the consumption of foreign articles, is paid cheerfully by those who can afford to add foreign luxuries to domestic comforts, being collected on our seaboards and frontiers only, and incorporated with the transactions of our mercantile citizens, it may be the pleasure and pride of an American to ask, what farmer, what mechanic, what laborer, ever sees a tax-gatherer of the United States?

余下的就是对进口商品的消费所征的税款，主要是由那些在使用国产消费品之外、尚能购置国外奢侈品的人来缴纳；这些税收只在我国沿海和边疆地区征收，而且只涉及我国从事商业的居民的贸易活动；因而每个美国人都或许可以自豪地发问：由哪个农民、技工和劳工曾经与美国的税收官打过交道呢？

After receiving intelligence on the foreign military unit, the Pentagon immediately dispatched F-15s from the 104th Fighter Wing of the Massachusetts Air National Guard, but the planes were called off after British foreign secretary David Miliband assured officials that the redcoats did not represent the United Kingdom.

&着就是他们，好啊—老伙计32团，&卡普说到。&他们当年奋勇地战斗在'不理智山'(Breed's Hill)，但在追踪敌人方面，他们似乎永远都没有正确的方向坐标。看上去他们的衣服已经磨损得有点糟糕了，这些可怜的家伙们。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。