查询词典 foreign

He secedes the wealth of syria to a foreign powerhe secedes the wealth of syria to a foreign power!

他还把叙利亚的财富拱手让人！。。

At present, China has absorbed and borrowed much foreign culture, and, instead of indiscriminate imitation, China has sinicized and localized the foreign culture.

目前，是中国吸收借鉴外国文化较多的一段时期，但是这种吸收不是照搬、照抄，而是将它们中国化、本土化。

At present, China has absorbed and borrowed much foreign culture, and, instead of indiscriminate imitation, China has sinicized and localize d the foreign culture.

目前，是中国吸收借鉴外国文化较多的一段时期，但是这种吸收不是照搬、照抄，而是将它们中国化、本土化。

Foreign trade groups in Taiyuan, Shanxi Province limited liability company by 12 foreign trade enterprises, four internal trade enterprises and three arbitrary stashing units.

山西省太原市外贸集团有限责任公司由12个外贸企业、4个内贸企业和3个自收自支事业单位组成。

Chapter two succoured the evolution legislating and carried on the summary to Chinese and foreign country's societies, and has analyzed the current situation that the society of our country assistance on the basis of it is analysed that the foreign social assistance the characteristic .

第二章对中外国社会救助立法的发展过程进行了概述，并在分析外国社会救助特征的基础上剖析了我国社会救助存在的问题。

Its position and character have been studied comparing to other kinds of companies according to the present status of foreign enterprise s management and development of manpower resources ,through which such characteristics that foreign enterprise shows have been summarized as standardizing, systemizing and humanizing.

通过对外资企业人力资源管理与开发现状及地位的分析研究，阐述了外资企业人力资源管理所具有的法律化、制度化和人性化的特

Dependence on foreign oil. And that - if true - would presumably bring a whole raft of benefits, including a cleaner environment, weakened petro-states, a healthier trade balance, and a tidier foreign policy.

如果相关立法真能起到这一作用，有可能带来很多好处，比如更清洁的环境、产油国的实力被削弱、美国的贸易不平衡情况得到缓解，以及更加简练的外交政策。

At present, 40 percent of the mainland's export trade goes to or is transited via Hong Kong. The mainland's development of foreign trade will promote the foreign trade growth of Hong Kong.

而内地出口贸易中的40%是到香港或通过香港转口的，内地外贸的发展将推动香港对外贸易的增长。

Machinery and equipment valuated and used as capital contribution by a foreign investor must be the equipment required indeed by the foreign-owned enterprise.

第二十六条外国投资者以机器设备作价出资的，该机器设备应当是外资企业生产所必需的设备。

After escaping to foreign counties, the ringleaders of Falun Gong actively acted as the political tools of westernizing and differentiating Socialist China, and plotted a series of inclement activities of spreading the cult and damaging Chinese government's image connived and supported by western anti-Chinese forces and foreign hostile forces.

法轮功一伙头头逃到境外之后，在西方反华势力与境外敌对势力的豢养纵容下，积极充当西化、分化社会主义中国的政治工具，策划了一系列传播邪教、败坏中国政府形象的丑恶活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。