查询词典 foreign

The capital inflow, as measured by the difference between the increase in foreign exchange reserves and the foreign trade surplus, has resurged since August.

资本流入——外汇储备增量和外贸盈余的差额——自从8月份以来又开始了。

For example, the unemployment pressure, the urgent need of armament industry development, the severe shortage of foreign exchange, the pressure from foreign public opinions, the need of propaganda for the Olympics and the uncertainty of the world situation, all these factors make the Nazi leaders scrupling at adopting a radical anti-Semitic approach and feeling the need to adopt a"gradual anti-Semitic"approach.

如就业上的紧迫任务，发展军备生产上的迫切需要，外汇上的严重短缺，外国舆论上的沉重压力，奥林匹克运动会宣传上的需要，世界格局的捉摸不透，所有这些，都使得纳粹掌权人在采取激进反犹措施上有所顾忌，并感到有暂时采取&渐进性迫犹政策&的必要。

He secedes the wealth of syria to a foreign powerhe secedes the wealth of syria to a foreign power!

他还把叙利亚的财富拱手让人！。。

At present, China has absorbed and borrowed much foreign culture, and, instead of indiscriminate imitation, China has sinicized and localized the foreign culture.

目前，是中国吸收借鉴外国文化较多的一段时期，但是这种吸收不是照搬、照抄，而是将它们中国化、本土化。

At present, China has absorbed and borrowed much foreign culture, and, instead of indiscriminate imitation, China has sinicized and localize d the foreign culture.

目前，是中国吸收借鉴外国文化较多的一段时期，但是这种吸收不是照搬、照抄，而是将它们中国化、本土化。

Foreign trade groups in Taiyuan, Shanxi Province limited liability company by 12 foreign trade enterprises, four internal trade enterprises and three arbitrary stashing units.

山西省太原市外贸集团有限责任公司由12个外贸企业、4个内贸企业和3个自收自支事业单位组成。

Chapter two succoured the evolution legislating and carried on the summary to Chinese and foreign country's societies, and has analyzed the current situation that the society of our country assistance on the basis of it is analysed that the foreign social assistance the characteristic .

第二章对中外国社会救助立法的发展过程进行了概述，并在分析外国社会救助特征的基础上剖析了我国社会救助存在的问题。

Its position and character have been studied comparing to other kinds of companies according to the present status of foreign enterprise s management and development of manpower resources ,through which such characteristics that foreign enterprise shows have been summarized as standardizing, systemizing and humanizing.

通过对外资企业人力资源管理与开发现状及地位的分析研究，阐述了外资企业人力资源管理所具有的法律化、制度化和人性化的特

Dependence on foreign oil. And that - if true - would presumably bring a whole raft of benefits, including a cleaner environment, weakened petro-states, a healthier trade balance, and a tidier foreign policy.

如果相关立法真能起到这一作用，有可能带来很多好处，比如更清洁的环境、产油国的实力被削弱、美国的贸易不平衡情况得到缓解，以及更加简练的外交政策。

At present, 40 percent of the mainland's export trade goes to or is transited via Hong Kong. The mainland's development of foreign trade will promote the foreign trade growth of Hong Kong.

而内地出口贸易中的40%是到香港或通过香港转口的，内地外贸的发展将推动香港对外贸易的增长。

She keeps her face impassive, though her heart rate has increased.

她努力保持面无表情，但她的心律却加快了。

A harsh rocky world less than a parsec away from Tatooine, Geonosis is a ringed planet beyond the borders of the Galactic Republic.

在距离塔图因不到一个秒差距（译者注：1秒差距=3.26光年）的地方有一个叫吉奥诺西斯的星球，这是一个位于银河共和国国界外一个带着光环的行星。