查询词典 foreign

In the context of the international economic crisis, China's foreign policy reorientation, principles and measures need to create a workable policy framework for China's new economic environment, foreign policy establishment and improvement of greater returns.

在国际经济危机的背景下，中国的外资政策的调整方向、原则和措施，需要建立一个具有可操作性的政策框架，为中国新经济环境外资政策的建立和完善抛砖引玉。

Our country's financial system requires the use of the percentage of accounts receivable balance of provision for bad debt reserve method, the ratio of its different provision, such as agricultural enterprises, construction companies, real estate development enterprise provision ratio of 1%; foreign cooperative enterprises 2 %; foreign-invested enterprises do not exceed 3%; other industries by 0.3%-0.5% Provision for bad debts reserve.

"合资"及"独资"企业与国有企业间坏账提取比率不同，加大了"合资"及"独资"企业与国有企业间的收益的差异，加大了国民收入分配的不均衡性。其原因是"独资"、"合资"企业与国有企业间应付风险能力的差距加入。我国现行财会制度规定：农业企业可按年终应收账款余额的1％计提坏账准备，工商企业应按应收账款的0.3％－0.5％计提坏账准备，对于一般企业来说，如此少的坏账准备金是难以承担坏账带来的风险的。

This year " foreign investment company serves a month " basically solve external the standard collects fees problem, collect fees what national policy and proclaimed in writing of Tianjin municipal government set the project is printed book, grant foreign capital the company, besides the regulation collect fees the project is uniform and revocatory.

今年的"外商投资企业服务月"主要解决对外规范收费问题，将国家政策和天津市政府明文规定的收费项目印制成册，发给外资企业，规定之外的收费项目一律废止。

Nazi-Soviet Pact was signed by Soviet Foreign Minister Molotov and Foreign Minister of Nazi Germany Ribbentrop in Moscow.

苏联外交部长莫洛托夫和纳粹德国外交部长里宾特洛甫在莫斯科签署德苏条约。

The actual signers were German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop and Soviet Premier-Foreign Commissar Molotov, but Comrade Stalin was there in person to give it his smiling benediction, and no one doubted that it was primarily his doing.

条约的实际签署者是德国外交部长里理宾特洛甫和苏联外长莫洛托夫，但是斯大林同志亲自到那里给了条约的签署以格外明朗的祝福，没有人会怀疑这主要是他做的事。

A few days before World War II started, August 23rd 1939, Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov and German foreign minister Joachim von Ribbentrop signed a Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics.

前几天第二次世界大战开始， 1939年8月23日，苏联外长维亚切斯拉夫莫洛托夫与德国外长约阿希姆冯里宾特洛甫条约的签署互不侵犯德国和苏维埃社会主义共和国联盟。

"I am pleased to announce agreement among the ASEAN Foreign Ministers - Philippine Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo told media – on the inclusion of a provision in the ASEAN Charter that mandates the creation of a human rights body".

"我很高兴地宣布协议的东盟外长-菲律宾外交部长罗慕洛告诉媒体-对列入一项规定，在东盟宪章授权成立一个人权机构"。

Foreign clients this year is indeed increasing, the WTO is a 3 Royale bought by foreign clients, has led 11 of his friends to buy a house.

外国客户，今年确实是越来越多，世贸组织是一个3皇家购买外国客户，已经导致11他的朋友买房子。

At present, there are many researches on the scale of foreign exchange reserves through different way studying the moderate scale of the foreign exchange reserves, and formed different methods: demand regress function method, rule of three, opportunity cost theory, etc.

目前这方面的研究很多，从不同角度研究了外汇储备的适度性问题，形成了需求回归函数法、比例法、机会成本说等理论，但这些理论却均在不同程度上存在一定的缺陷，因此单独运用其中任何一种理论都不能对我国外汇储备的规模进行合理的分析。

Add to that swelling foreign-exchange reserves and a stronger rupee, and some are arguing that it is time for drastic liberalization of India's foreign-exchange regime.

由于卢比的强势和外汇储备的膨胀，一些人认为是时候全面放开外汇管制的时候了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。