查询词典 foreign

He has profuse foreign-related legal knowledge, and has accumulated enormous experience in foreign related practices.

李律师具有丰富的涉外法律知识，在长期的执业过程中，积累了大量的涉外业务经验。

One day when i worked in the watermelon, The worker's propagandistic group of Beijing foreign language university came to enroll students,and rescuited me, so i became a work-farmer-solider member of english department in Beijing foreign language university.

有一天正在西瓜地里干活，北京外语学院工宣队的来招生，把我叫了过去。于是，我成了北外英语系的一名工农兵学员。

The overall development of tourism diplomacy has brought about benefits and merits in many fields: first is contributing the nation's economy with bordering area getting more prosperous, and with the ability of foreign investment introduction improved, etc., second is showing the naiton's good image including powerful image, civilized image, friendship image and security image, etc., third is improving the outside environment of the nation, such as attracting the worldwide attention, raising up the international position of its people, upgrading the financial services internationally, and making practical Chinese language much more international, etc., fourth is transmitting national culture into the world, for example, doing more promotional activities and strengthening protectional measures on it, etc., fifth is solidifying the sino-foreign civilian friendships, including better mutual understandings between various peoples and cultural exchanges between different regions and countries.

旅游外交的全面发展为国家带来诸多方面的利益和优势：一是壮大国家的经济实力，比如说：繁荣边疆地区经济、提升对外引资能力等；二是展示国家美好形象，包括实力形象、文明形象、友好形象、安全形象等；三是改善国家外部环境，具体体现为：引起广泛的国际关注、提高国人的国际地位、提升金融服务的国际水平、促进实用汉语的国家化等；四是传播民族文化，例如：扩大民族文化的对外宣传、加强民族文化的合理利用与保护等；五是加强中外民间友好，比如说：增进不同民族和人民之间的相互了解，扩大不同国家和地域之间的文化交流等。

A central purpose of the Quadrennial Diplomacy and Development Review that I announced last week is to explore how to effectively design, fund, and implement development and foreign assistance as part of a broader foreign policy. Let's face it.

上星期我宣布的"四年度外交和发展审议"（Quadrennial Diplomacy and Development Review）计划的一个中心目的是，探索如何有效地设计、资助和实施作为更广泛的外交政策内容之一的发展和对外援助。

With a quadruple d volume of foreign trade China would be able to absorb more foreign capital and products.

如果达到翻两番，中国容纳资金、商品的能力就大了。

This paper studies the practical actuality of foreign countries exerting countervailing measures to china from the year of 2004, then analyses the character , reason and impact to china of the practical actuality of foreign countries exerting countervailing measures, at last put forward dynamic quaternity linkage mechanism of countervailing.

本文通过研究2004年以来国外对我国反补贴实践现状，分析并总结了国外对我国反补贴实践的特征、原因及其对我国产业发展的影响，并提出"动态四体联动"的反补贴工作机制。

In addition, the rapid growth of real estate development and higher rate of return on investment has attracted substantial foreign direct investment growth, foreign direct investment 7,000,000,000 yuan, an increase of 50%, in a variety of funding sources in the first increase in home.

此外，快速增长的房地产开发和较高的投资回报率吸引了大量的外国直接投资的增长，外国直接投资七十零点〇〇〇亿元，增加了50 ％，在各种资金来源中的第一家增加。

Sustainable development has been widely accepted and approved in the world since it turned up as a kind of conception and strategy. Domestic and international scholars have already studied and discussed it in many aspects. But we can see from the recapitulation of the present situations on relations between foreign direct investment and regional economic development, it points out that research on the effect of foreign direct investment in host countries and regions, from the angle of sustainable development, is one of the difficult point in sustainable development, and is sustainable development itself is waiting to be solved urgently as well.

可持续发展作为一种概念和发展战略已经在世界范围内得到了广泛的接受和认可，关于可持续发展的研究也是五花八门，但综观国内外对外商直接投资与区域经济发展关系研究的现状，可知从科学发展观，尤其是经济可持续发展的角度出发，研究外商直接投资在东道国区域的投资效应是可持续发展研究的重点、热点和难点，更是可持续发展研究本身亟待解决的问题。

And then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了