查询词典 foreign

It would also provide a means to ease the foreign trade deficit by curtailing the demand for foreign consumer durables.

这种方法也能够降低在建筑业和存货市场上出现萧条的可能性。

Foreign exchange trading is not to be involved in the free convertibility of foreign exchange transactions.

外汇实盘交易不提供涉及不可自由兑换的外汇的交易。

The forties, the Americans turned smart smart smart, reduce foreign investment, in addition to continue to sell arms, but also external to sell bonds to attract foreign investment, and gradually by the transition of the world's largest net creditor to the largest debtor nation enjoyed nearly six decades of wealth and status.

四十年代，美国人以聪明的智慧灵巧转身，减少对外投资，除继续卖军火，还对外抛售债券，吸引利用外资，逐渐由全球最大的净债权国过渡到最大的债务国，享受了近六十年的荣华富贵。

It is interesting to note that Stalin's foreign policy was not markedly different from Czarist foreign policies.

虽然它经历过好几次剧烈的意识形态上的转变，但它在国际体系当中的行为模式却可说是相当一贯。

The deposit account can be divided into two categories as the foreign exchange fixed deposit and the foreign exchange demand deposit based on the use of funds.

根据资金的使用情况，外币储蓄可以分为定期、活期两种形式。

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

The foreign invested enterprises who meet the requirements, should enjoy the preferential policies and conduct the derate procedures after examination and verification by the Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation with the departments concerned.

第七条 凡符合规定，应享受优惠政策的外商投资企业，经市对外贸易经济合作局会同有关部门审查核实后，办理有关减免手续。

Validity of bequests Where the essential validity of a will or interstate succession to movables is determinable by the law of a foreign country, the view that would be taken of the matter by the foreign judge, if he were hearing the case, must be adopted.

遗产的有效性将的什么地方本质的有效性或州际的连续到活动的是可决定的在外国的国家的法律，查看那would是拿走事件的在外国的法官，如果他是听力事，必须是被采用的。

The foreign experts may apply for visas to the Chinese diplomatic representative organization, consulate or other overseas organizations authorized by the Ministry of Foreign Affairs.

外国专家来华，可向中国的外交代表机关、领事机关或外交部授权的其他驻外机关申请办理签证。

Article 9 Measures for the display and use of the National Flag in diplomatic activities and by the Chinese embassies and consulates stationed in foreign countries and other diplomatic representative agencies shall be prescribed by the Ministry of Foreign Affairs.

第九条 外交活动以及国家驻外使馆领馆和其他外交代表机构升挂、使用国旗的办法，由外交部规定。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了