查询词典 foreign trade

" Look for Shitu to study foreign language " has been the common knowledge of the widely spreading foreign language studiers.

&学外语，找世图&，已是广大外语学习者的共识。

Bank of China did boost its foreign-currency lending in 2009 by a stonking 47% to about $200 billion, or about a quarter of its loan book, but this was matched by $190-odd billion of foreign-currency deposits.

中国银行2009年确实将其外币贷款提高了极大的47%，达到约2千亿美元，约占其贷款总额的四分之一。但与此相应的是稍多于1900亿的外币存款。

The cause affecting foreign direct investment withdrawals has mainly: World economy environment change , our country development of the economy change , foreign merchant capital selfs problem , product limitation etc.

影响外商直接投资撤退的原因主要有：世界经济环境的变化、我国经济的发展变化、外商资本自身的问题、产品的局限性等。

The remaining revenue on the consumption of foreign articles, is paid cheerfully by those who can afford to add foreign luxuries to domestic comforts, being collected on our seaboards and frontiers only, and incorporated with the transactions of our mercantile citizens, it may be the pleasure and pride of an American to ask, what farmer, what mechanic, what laborer, ever sees a tax-gatherer of the United States?

余下的就是对进口商品的消费所征的税款，主要是由那些在使用国产消费品之外、尚能购置国外奢侈品的人来缴纳；这些税收只在我国沿海和边疆地区征收，而且只涉及我国从事商业的居民的贸易活动；因而每个美国人都或许可以自豪地发问：由哪个农民、技工和劳工曾经与美国的税收官打过交道呢？

After receiving intelligence on the foreign military unit, the Pentagon immediately dispatched F-15s from the 104th Fighter Wing of the Massachusetts Air National Guard, but the planes were called off after British foreign secretary David Miliband assured officials that the redcoats did not represent the United Kingdom.

&着就是他们，好啊—老伙计32团，&卡普说到。&他们当年奋勇地战斗在'不理智山'(Breed's Hill)，但在追踪敌人方面，他们似乎永远都没有正确的方向坐标。看上去他们的衣服已经磨损得有点糟糕了，这些可怜的家伙们。&

As long as the domestic sender authorized and issued instruction of sending, you can inform the foreign service provider to pickup through the STL, order to reach the foreign send,domestic payment shipping method.

提供国际进口到付快递服务，只需国内寄件人正式授权并下达寄件指令后，即可通过 STL 中贸英联通知国外服务商上门取件，实现国外寄件，国内付款的运送方式。

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是，虽然皮影在本土遭遇冷遇，却并不妨碍它们&走出去&：少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出，在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子；一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果，用重金收购我们祖先留下的家底，古老的文化资源正在严重流失。

Chinese musicians' research that exchanged in the meeting received high praise from foreign experts, who also expressed deep regret at the research which haven't been translated and introduced to foreign countries.

国外专家对会上交流的中国音乐学家的研究成果一致表示高度赞赏，并对中国音乐学研究成果没有翻译介绍到国外而深表遗憾。

Objective to study the difference of nutrient of domestic and foreign peats, through the analysis of the chemical characteristics of domestic and foreign peats.

通过对国内使用较广泛的进口泥炭和国产泥炭的养分研究，明确国产泥炭与进口泥炭之间的养分差异。

Many emerging economies sought to protect themselves against sudden outflows of foreign capital by building up vast foreign-exchange reserves.

许多新兴的经济体通过积累巨大的外汇储备来抵御外资突然撤离来带的风险。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。