查询词典 foreign trade

At the background of trade surplus rising rapidness and foreign exchange reserve going fast, more and more people focus on the problem of re-arrangement of RMB exchange rate.

在我国贸易顺差持续攀升、外汇储备屡创新高的背景下，人民币汇率问题逐渐成为各方关注的焦点。

Furthermore, this author holds that Japanese or foreign direct investment is characterized by reciprocal relation between investment and trade.

本文认为日本对外直接投资的基本特征是投资与贸易之间的互动关系，无论是日本对发展中国家的投资还是对发达国家的投资都可以从中得到解释。

The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade shall award those who expose or provide clues to illegal textile reexport activities.

第十三条对纺织品非法转口活动进行举报或提供线索者，经核实后由对外经济贸易部给予奖励。

L, formerly a trade policy analyst with the Economic Strategy Institute and a firm supporter of the antidumping law: If a company engages in dumping in foreign markets and its home market is open, the price differential will induce the company's competitors or other resellers to reexport dumped products to the dumper's home market.

此前，经济战略研究所的一名贸易政策分析家和反倾销法律的坚定支持者认为：如果一个公司向外国市场进行倾销，而它的本国市场是开放的，那么，价格差异会引起公司的竞争者或其他销售商将倾销的产品重新出口给倾销者的国内市场。

The positive right of the trademark is strongly emphasized and the argumentation begins with the exact understanding of the trade mark right, ending with the refutations of the reverse viewpoints. Part C is a comparative study with the analysis and evaluation of foreign countries' legislation.

本文突出了对后者的论证，分析时先从商标权的的正确理解入手，强调商标权积极权利这个法律问题不容忽视，进而全面考察反向假冒行为的商标侵权性，最后通过对"商标侵权否定论"的质疑与辩驳，从反面加强论证效果。

This paper analyses the National Treatment of foreign investment on the base of jurisprudence as the followings: The legal value of National Treatment is to secure non-discrimination and farsightedness, to create a relatively fair play field for the residenter and the foreigner in order to realize the liberalization of trade and investment.

本文结合这些问题从以下几方面对外资的国民待遇进行了基础性的法理分析：国民待遇的法律价值在于保障非歧视性和可预见性，为内资与外资创造一个相对公平的竞争环境，实现贸易与投资的自由化；它尚未发展成为一项如某些西方学者鼓吹的普遍性的国际义务，不管从事实上还是法律上，其都具有相对性与非义务性，是否给予外资国民待遇是一国的经济主权；国民待遇包含四项法律要素：客体、主题事项、参照规则和参照对象；超国民待遇具有合理合法性，在我国亦有其存在的必然性，不应一概取消，并且，从法理上讲，国民待遇涵盖了超国民待遇与差别待遇；《TRIMs协议》中的国民待遇在法律性质上仍属货物贸易的国民待遇，但具有授予外资国民待遇的效果，然而何种TRIMs应受其管辖，在国际上争议较大；GATS的国民待遇属具体承诺性质，它仅指外资进入东道国市场后的待遇，并且不只限于形式上的平等，更要求实质上的平等。

Every contract, combination in the form of trust or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce among the several States, or with foreign nations, is declared to be illegal.

第一条 任何限制州际间或与外国之间的贸易或商业的契约，以托拉斯形式或其它形式的联合，或共谋，都是非法的。

Analyzing the manifestation and restraint impact of TBT in international trade accurately will not only accelerate the internationalization process of Chinas economy, but also prompt the utilization of foreign capital, technique and experience effectively.

分析国际贸易中技术壁垒的表现形式及对我国外贸发展的抑制效应，对于我国参与国际贸易，加速我国经济、市场的国际化进程，促进我国有效地利用国际资本、技术、管理经验等都有非常现实的重要意义。

Foreign economic and trade development will contribute to the restructuring and upgrading of China's industry.

适应产业结构的调整，引导有利于增加就业机会的产业和企业的发展。

What is significant is that the rightwing UNP government of the day whose foreign policy was so obviously pro-western decided to defy the that threatened to stop aid to Colombo, and sign a trade pact with China.

重要的是，右翼统一国民党政府的外交政策一天是如此明显的亲西方的决定违抗威武美国威胁停止援助科伦坡，并签署贸易协定的发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。