查询词典 foreign trade

Meanwhile, providing guidance and financial instruments of foreign exchange for risk aversive exporters is also important to minimize foreign exchange rate risk and maintain stable growth of agricultural export.

同时，为风险厌恶的出口商提供相关指导和外汇金融工具以尽量规避汇率风险，也是保持农产品出口稳定和增长的一个重要政策手段。

The line enlarges L/D ratio and widens mixing smelt zone on the extruder screw pot which is specially processed using quality steel.For the change filter system of the flat film stretching line,we apply advanced foreign automatic belt change filter.The bakeboard is changed into foreign advanced hot drawing oven and principal technical index of the line nears international advancing level. The line has the performance of high speed、top yield、 low energy consumption、 good forming quality of the fiber drum.

主要元器件选用欧美等国外优质产品；挤出机配置合金钢硬齿面专用减速箱，螺杆料筒加大长径比和混炼段，并采用优质合金钢特殊处理，过滤系统可选用自动带式换网或双筒长效过滤网，平膜模头采用优质耐热模具钢、衣架式设计制作；提膜、剖丝、牵引采用一体龙门架形式；牵伸加热可选用双风道热风烘箱或保温烘板；牵伸、定型机采用墙板定位，辊筒内置卸荷装置；配置磁传动恒涨力卷绕机。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

Cavitations in foreign hydraulic turbines appear in clear water condition, so its destructive extent is not far more serious than in Yellow River hi our country. Stronger stiffness and more agility are required for Special-purpose robot for hydraulic turbine repair used in our country. Foreign robot for hydraulic turbine repair could not satisfy our working require, so we develop special-purpose robot system that is used to polish and weld repair cavitate flow path surfaces of hydraulic turbines on all location.

国外水电站的水轮机汽蚀是在清水条件下产生的，其破坏程度远不及我国黄河等水域严重，用于我国水轮机修复工作的专用机器人，要求有更强的刚度和更大的灵活性，国外水轮机修复机器人满足不了我国水轮机修复工作的要求，因此我们开发了用于在机坑内对水轮机空蚀磨损破坏表面进行修复的&水轮机修复专用机器人&。

This thesis explains basic financial innovation theorems including "circumventive innovation theorem","transaction cost innovation theorem" and " value chain theory ", etc and the relationship between these theorems and Internet banking; on the basis of analyzing the developing history and current situation of Internet banking business in foreign countries and in china, it points out the major problems existing in our Internet banking innovation, summarizes the experiences in foreign Internet banking which can be referential to our commercial banks, and gets to the conclusion that meeting customer's demands and keeping, maintaining, utilizing the customer relationship effectively are the key points in Internet banking innovation.

阐释了&规避管制理论&、&交易成本理论&、&价值链理论&等金融创新理论的基本内容及其与网络银行业务创新的关系；通过对国内外网络银行业务功能发展历程的简要回顾和对其业务创新现状的介绍，总结了国外发展网络银行业务过程中可供我国商业银行借鉴的经验，探讨了我国网络银行业务创新存在的主要问题，并认为满足客户需求，保持、维护并有效利用银行与客户间的关系是进行网络银行业务创新的关键所在。

Facing the puzzledom of cross-cultural conflicts in management, this thesis will explore the cultural differences, conflicts and patterns of cross-cultural management in Sino-foreign joint ventures from the perspective of coalescent of macro and micro to provide some references for Sino-foreign joint ventures and those Chinese enterprises operating overseas.

本文针对目前中外合资企业面临的跨文化冲突管理的困境，将从宏观和微观结合的角度，对中外合资企业面临的文化差异、文化冲突以及跨文化管理模式等问题进行研究，以期为中外合资企业以及那些在海外经营的中国企业提供一些借鉴。

The class of minister of foreign affairs of Asian each country is curule attended Asian collaboration to speak the 4th times on April 6 conference of minister of foreign affairs.

亚洲各国的外长级高官4月6日出席了亚洲合作对话第四次外长会议。

Next comes a session with Carl Bildt (foreign minister of Sweden, which is not in NATO in theory, but is close to the alliance in practice), Jaak Aviksoo (Estonia's defence minister) and Ivo Daalder, the American permanent representative at NATO, with Bulgaria's new foreign minister, Nikolai Mladenov as a discussant.

下一个会议，参与商讨的人有Carl Bildt有关（瑞典前部长，理论上瑞典不属于北约，但实际上与之关系亲密），还有Jaak Avviksoo，Ivo Daalder，美国驻北约永久代表，最后是Nikolai Mladenov。

Based on the current status of domestic invalidation of contract system, reference to the foreign regulations and foreign law and regulations on the invalidation of contract, and starting with the implications of law, the essay focuses o the following aspects: The first three aspects emphasize the analysis on the characters of three types of contracts, which will probably lead to the invalidation of contracts (including invalid contract, dischargeable contract and waiting for efficacy contract), the identification of the lawsuit prescription of invalid contract and the eliminating period of dischargeable contract.

本文拟立足于我国合同无效制度的现状，借鉴国外立法的有关合同无效的规定和法学理论，结合司法实践，从合同无效的法律内涵出发，着重论述以下四方面的内容：前三个方面是对可能引起合同无效后果的三类合同(无效合同，可撤销合同，效力待定合同)性质的分析，并阐述了无效合同的诉讼时效以及可撤销合同的除斥期间的认定等问题。首先是对于绝对无效合同和相对无效合同的区分，笔者认为应采用严格法定主义原则，进一步缩小绝对无效合同的范围，在一般情况下，损害国家、集体、社会公共利益，违反公序良俗，扰乱社会秩序的合同为绝对无效合同。

In order to keeping the attractiveness for FDI durably, a fast economic development rate is essential for China. Using firm level data of investing contract of foreign company and analyzing the uncertainty of invest environment in China, we study the validity of FDI industrial policy by linking the entry time with the reactions that foreign company responses to this policy.

我们利用外商投资协议的企业层面数据，通过将外商投资企业的进入时间和不同属性外商投资项目对外资产业政策的反应程度相结合，并对我国投资环境的不确定性变化和外资产业政策细节的分析，以此来对我国的外资产业政策的有效性进行研究。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。