查询词典 foreign trade

If we expect the student in the classroom to have the fluency of a six-year-old child, the student should listen to the foreign language for 55 years of college instruction and the students should have the opportunity to vocalize in the foreign language for 81 years of college instruction.

如果我们期望教室里的这个学生达到6岁小孩的流利水平，这个学生就得接受55年的大学教育，坚持听外语；要接受81年的大学教育，才有6岁小孩那么多的发生机会。

The latest foreign fatality in Voronezh, a university town in central Russia, was a Peruvian (foreign students are drawn to Russia by cheap university fees, but are increasingly taking fright).

最近的一起袭击外国人的事件发生在俄罗斯中部的大学城Voronezh市（沃罗涅什，前苏联西南部城市，近顿河中游，一个秘鲁学生不幸罹难（俄罗斯由于其低廉的大学学费吸引了众多的国际留学生，但近年来也日渐上涨）。

With regard to the issue of tax handling of the relevant withholding of income tax on the payment in the swap transaction of overseas financing by the domestic enterprises, we hereby make the following notice in accordance with the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on Income Tax of the Foreign-funded Enterprises and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as the Tax Law) and its detailed implementation rules

关于上述境内企业对其境外融资进行掉期交易后形成的支付款项有关扣缴所得税的税务处理问题，根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》及其实施细则的有关规定，现通知如下

With the booming of iron and steel industry in China, which is the important and basal industries of national economy, more and more stated owned, state holding, foreign capital, foreign holding company and many other kind of enterprises have been joining this industry, the competition of the iron and steel enterprises become aboil.

钢铁工业作为国家经济的重要基础产业，随着我国钢铁产能的持续大幅增长、国有及国有控股企业、民营及民营控股企业、外资及外资控股企业多种所有制经济共同发展钢铁工业的出现，钢铁企业间的竞争日趋激烈。

Homebred mobile phone is not in those days Achillean justice with the group, before foreign gun foreign big gun, support superstition will stop attack.

国产手机不是当年刀枪不入的义和团，在洋枪洋炮面前，依靠迷信来阻挡进攻。

This week , in our foreign students series Foreign Student Series , we jump adead ahead to the subject of " Where where to live?"

本周，在留学生系列节目中，我们跳到前面先来谈何处居住的话题。

On the basis of FER scale theory, this paper analyses the FER increase in China about the supply and demand factors. First, according to the Agarwal model,Jian Wu model and China's situation, a new moderate determination model is constituted. This model adapts to practical status of China. It is used to analyze China's 1990-2005 foreign exchange reserve. The result shows that foreign exchange reserve is excessive in the last few years.

首先，本文在界定外汇储备适度规模的内涵及主要影响因素的基础上，基于阿格沃尔模型和武剑模型及我国国情构建了一个新的适度外汇储备模型，并利用该模型对1990-2005年我国外汇储备规模的适度性进行了实证分析，得出近年来我国外汇储备过量的结论。

Article 26 The loan to and enterprise and its associates by a foreign bank, a joint venture bank, a foreign financial company or ajoint venture financial company shall not exceed 30 percent of the sum of its paid-up capital and reserve, except cases which have got the special permission by the Peoples Bank of China.

第二十六条外资银行、合资银行、外资财务公司、合资财务公司对1个企业及其关联企业的放款，不得超过其实收资本加储备金之和的百分之三十，但是经中国人民银行特许的除外。

To explore the feasibility of the mitochondrial DNA as transgenic vector, we translated the mtDNAs of the Antheraea pernyi, Diaphania pyloalis Walker and the fish to the silkworm. Through microscopic examination and mtDNA polymorphism analysis, we tested the maintenance of the foreign mtDNA in the silkworm and investigated the influence of the foreign mtDNA to the physiological behavior.

为了探索线粒体DNA作家蚕转基因载体的可行性，本实验将柞蚕、桑螟和鱼的线粒体DNA转入家蚕体内，通过着色镜检、线粒体DNA多态性分析检测了外源线粒体在家蚕细胞中的存留情况，并调查了外源线粒体对家蚕生长的影响。

The cells were cultured under the following serum microenvironment. The primary cells of autoserum group were cultured with autoserum, changing the medium with fetal bovine serum after passage. The primary cells of homogeneity foreign serum group were cultured with homogeneity foreign serum, changing the medium with fetal bovine serum after passage. The primary cells of fetal bovine serum group were cultured with fetal bovine serum, and cultured with fetal bovine serum after passage. The primary cells of Dulbecco's modified Eagle's medium group were cultured with serum-free DMEM, changing the medium with fetal bovine serum after passage.

分别以下列血清微环境培养：自身血清组：分离细胞后原代用含大鼠自身血清的培养基培养，传代后换用含胎牛血清的培养基培养；同种异体血清组：分离细胞后原代用含同种异体血清的培养基培养，以后用胎牛血清培养基培养；胎牛血清组：分离后用含胎牛血清培养基培养，以后一直用含胎牛血清培养基培养；DMEM组：分离细胞后原代用不含血清的DMEM培养基培养，传代后换用含胎牛血清的培养基培养。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。