查询词典 foreign trade

Chinese partnerofSino-foreign joint-equity and Sino- foreign cooperative enterprises may apply for bank loans to make up for the deficiency between its pledged investment and self-raised funds.

第十一条中方投资者在合资经营企业、合作经营企业中的投资额，除自筹部分外，差额部分可申请银行贷款。

This article in consults the domestic and foreign related literature in the foundation, summarized domestic and foreign has driven the type hydraulic servo development straight the survey and drives the type battery solution servosystem straight the research progress and the principle of work.

本文在查阅国内外有关文献的基础上，综述了国内外直驱式液压伺服系统发展的概况和直驱式电液伺服系统的研究进展及工作原理。

"New Zealand Foreign Trusts"－ a trust is a foreign trust if, from the later of 17 December 1987 or the date of settlement of the trust and until a distribution is made from the trust, no settlor of the trust has been a New Zealand tax resident.

"纽西兰外国信托"——从1987年12月17日或该信托设立之日後到该信托实施分配之间，如果设立人均非纽西兰税务居民，则该信托为外国信托。

There are plenty of people, in Avonlea and out of it, who can attend closely to their neighbour's business by dint of neglecting their own; but Mrs. Rachel Lynde was one of those capable creatures who can manage their own concerns and those of other folks into the bargain. She was a notable housewife; her work was always done and well done; she "ran" the Sewing Circle helped run the Sunday-school, and was the strongest propof the Church Aid Society and Foreign Missions Auxiliary foreign missions: Yet with all this Mrs.

很多住在阿冯利亚和它附近的人都爱打听邻居的隐私，却忘了自家的事情；但是雷切尔林德太太－她是个显要人物－可是少数几个家里家外一把抓的能人之一；她总是按时地毫无瑕疵地完成手头的事；她"负责"一个缝纫会，协助管理一个主日学校，是一个教堂服务中心和外国使团救助会最坚定的支持者。

Article 25 Foreign-funded enterprises can open a foreign exchange account in any banks in Hainan SEZ.

第二十五条外商投资企业可在海南经济特区内自行选择其外汇开户银行。

Israel's Foreign Minister Silvan Shalom has acknowledged the help we are providing to the Israeli Foreign Ministry.

以色列外长沙洛姆已承认了我们提供的帮助向以色列外交部。

Foreign international shipping operators as well as foreign-assisted international shipping companies to establish representative office in China by the State Council department in charge of transportation for approval

外国国际船舶运输经营者以及外国国际海运辅助企业在华设立常驻代表机构，经国务院交通主管部门批准

Dalian encourages foreign investors to participate in restructuring and disposal of non-performing assets in the old industrial bases in Northeast and allows them to set up foreign-invested enterprises as joint ventures or single proprietorship, acquire and reform non-performing assets of financial institutions under the law.

二十一、鼓励外资参与东北地区老工业基地不良资产的重组与处置。允许以合资或独资的方式设立外商投资企业，依法购买金融机构的不良资产，并对其进行重组。

And more and more foreign capital choose to Shanghai on schedule, an important reason is that these foreign capital optimistic about the Shanghai real estate market, eager to enter, but the transformation of the old city of Shanghai began to slow-paced, land resources are very scarce, and they do not like those of local real estate company in Shanghai as Shanghai's land bank.

越来越多的外资选择上海的时间表，一个重要原因是，这些外国资本看好上海房地产市场，急于进入，但旧城改造的上海开始放慢节奏，土地资源非常稀少的，而且他们不喜欢这些地方的房地产公司在上海，上海的土地储备。

In the last 3 years, under the hard work of the first committee members, TCSVA organized 2 charity sales, 3 foreign family sodality parties that expedite the amalgamation of the local and the foreign communities, the aim of the activities is creating a harmony living environment in TEDA.

目前本协会已在开发区各社区建立了翠亨、华纳等12个社区志愿服务站及1个由涉外志愿者组成的国际义工服务团，共拥有个人及团体会员800多个，累计社区志愿服务时数超过14万小时。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。