查询词典 foreign trade

The units engaged in foreign contract of co truction project or foreign labor cooperation shall be equi ed with corre onding eligibility or qualification.

从事对外工程承包或者对外劳务合作的单位，应当具备相应的资质或者资格。

The hard core of this article is the comparison between the Chinese and foreign developmental financial institutions' operating mechanism through nine aspects separately, such as developmental course, the business mechanism, the risk control, organizational system and external circumstance, and proposed the general character of the operational mechanism of the Chinese and foreign developmental financial institutions is: the promotion of national economic development and the upgrading of the industrial structure; the trend of integrated business models and commercial institutions is gradually obvious, and still undertaking some policy-type business ;the business developed diversely, maintaining a reasonable level of profitability; active financial innovation; established an effective risk prevention mechanism.

文中的核心部分是对中外开发性金融机构运行机制的比较，分别从发展历程、经营机制、风险控制机制、外部环境和组织制度等五个方面进行比较分析，提出中外开发性金融机构在运行机制上具有的共性在于：促进本国经济的发展和产业结构的升级；综合型经营模式和机构商业化趋势渐浓，且仍兼营一些政策性业务；业务向多元化发展，保持合理的盈利水平；积极进行金融创新；建立了有效的风险防范机制。

According to specific foreign automibile markets, the company timely developed automobile products that is adapt to the local environment and people's taste, keep edging our high-quality and high-performance automobile products into foreign market, at the same time, the company opportunely innovates products' technology and product mix, which win us a larger share of the market, and our products has won wide approval in Burmar and Vietnam, Laid a brand for our products.

在针对国外市场的需求中，我公司适时开发了适应当地环境和民众喜好的汽车产品，不断将公司高质量、高性能的汽车产品打入国际市场，并及时革新产品技术和结构，为我公司赢得了广阔的市场空间，同时在缅甸、越南等国得到了用户的认可，奠定了产品品牌效应。

Foreign business offer, love losses, overpayment, work in home, foreign lottery, these are all possibly scam or fraud.

无论是来自外国的抽奖、网络约会、帮助转移资产，还是在家中工作、合租公寓，这些都有可能暗藏玄机。

WITH the spate of letters debating the issue of the foreign sports talent scheme, it seems everyone has long forgotten our disloyal runaway foreign imported paddler, Zhang Xueling, as well as a problem footballer and a third, a problem shot putter.

海峡时报上个星期六刊登读者投书，题目是《惩罚不忠诚的外国运动人才》。文章提醒人们说，有个来自中国的运动员张雪玲，最后不忠诚地"跑了"，以及足球球员和铅球运动员等。

Vice Mayor Sun introduced basic situation and economic development trends and hotspots of Dalian in the opening address: Dalian's ascendant geographic position has attracted numerous foreign investments; Start-up Industrial Park for Students Who Returned from Overseas, Hi-tech Industrial Park, Intel garrisoning in Dalian and so on reflect favorable investment environment of Dalian; And happening to be Davos annual meeting and hold of ' 2008 Approaching Olympics' Pedestrianism Meeting, it will also provide new opportunities for foreign investments in Dalian.

孙副市长在致词中介绍了我市的基本情况和经济发展趋势和热点：大连优越的地理位置已吸引了众多外商在连投资；而像海外学子创业园，高新技术产业园区，英特尔进驻大连等又体现了大连良好的投资环境；适逢达沃斯年会，"2008走进奥运"徒步大会的召开，又为外商来连投资提供了新的契机。

She has read a lot of books of this field, not on penology only. She doesn't only read academic works written by Chinese experts, but also commentaries by foreign academics. She is interested in the forefront of legal issues too, especially the legislation of other countries. She even loves to read foreign crime novels. She has a great enthusiasm of studying the system of Anglo-American law, and we discuss the development of western tort laws and the issues on jury system sometimes after classes. She is good at discovering the key point, and she has a strong desire to seek knowledge, therefore, she concentrates her attention on what the teacher says in class, and looks for the answers diligently after classes.

涉猎很多专业书籍，并不局限于刑法方向，也不仅仅是中国的大家的专著，还有国外学者的评论和一些小的前沿问题也能引起她的兴趣，她尤其喜欢研究外国的法律，甚至钟情于外国的犯罪小说，对英美法系有着巨大的研究热情，在课下和我多次探讨过西方侵权法未来的发展方向和陪审员制度的若干问题，她是个善于发现问题并有着强烈的求知欲望的人，在课上她专注，课下她为解惑而孜孜不倦地找寻答案。

" clear, be engaged in belonging to " catalog of guidance of foreign investment industry limitation kind enterprise of perambulate of foreign investment mineral products is in charge of establishing by Department of Commerce examine and approve and be in charge of

办法》明确，从事属于《外商投资产业指导目录》限制类的外商投资矿产勘查企业由商务部负责设立审批和管

Furthermore, we also consider two types of foreign expansions, where the first one is physical expansion by setting up new branches by foreign banks and the second one is financial expansion, including increasing invested capital, asset, deposit, loan, revenue and personnel expenses.

本文外国银行海外扩张的代理变数可分成二类，第一类为实体分支机构的扩张，第二类为财务面的扩张，包括银行资本、资产、存放款、营业收入与人事费用。

Jiangmen City, from the Far East Metal Manufacturing Co., Ltd. Since its establishment, to a high starting point, the existing division of welding, plasma welding, carbon dioxide sub-arc welding machine, punching machine, CNC bending machine bed, matte painting, sand blasting machines, equipment, value - cranes and other machines add a complete set of equipment, rely on a group of excellent production technicians, constantly absorbing domestic and foreign famous enterprises management experience, with the domestic and foreign machinery and equipment companies have good business development.

江门市远东金属制造有限公司从成立至今，以高起点出发，现有等离子分割焊机﹑二氧化碳焊机﹑亚弧焊机﹑冲床﹑数控弯床﹑磨砂机﹑喷砂机﹑喷漆设备﹑衡吊等一套完整的机加设备，依靠一批过硬的生产技术人员，不断吸收国内外著名企业的管理经验，与国内外机械设备企业有着良好的业务发展。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。