查询词典 foreign trade

The Qing Dynasty last stage, as a result of political, economic system backwardness, is more self-sufficient much the natural economy, the foreign country capitalism invasion, the domestic and foreign war environment, has created the economical murkiness, appeared the abnormal economy.

清朝末期，由于政治、经济制度的落后、自给自足的自然经济、外国资本主义的入侵、国内外的战争环境，造成了经济的低迷，出现了畸形经济。

National Research Center for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089, China

北京外国语大学中国外语教育研究中心，北京 100089

It is economic globalization the economic system of concerning foreign affairs or foreign nationals to perfecting China.

二是经济全球化对完善中国的涉外经济体制。

Fully qualified and experience foreign and native teachers 一流的师资力量 We take pride in employing only highly qualified and experienced foreign and native-speaking english teaching staff. Local teachers are experienced and have been trained in western teaching methods.

中心在筛选教师方面有一套严格的审核标准，所有教师必须具备以下条件：外籍教师：●以纯正标准的英语为母语●英语语言教学资质与教育文凭●丰富的商务教学经验●西方社会文化生活与工作背景本土教师：●具有丰富的教学经验●接受严格的西方教学方法的培训、考核与认定

Dear Good Friend, I am MR.musa garuba, The Chief Auditor/Information Manager, In-Charge of Foreign Unit of our bank and i have had the intent to contact you over this financial transaction/transfer worth the sum of Twenty Nine Million Two Hundred Thousand U.S Dollars (US$29.2M)for our progress and richness.This is an abandoned sum that belongs to our late foreign customer (an International Billionaire French Businessman) who died in plane crash disaster since three years ago along with his wife.

亲爱的好朋友，我mr.musa garuba ，首席审计员/信息经理，在负责外交股的银行，我有意向接触，你对这个金融交易/转让价值金额2920.0万美元(美元29.2m )，为我们的进步和richness.this是一个废弃的款项，属于我国已故外国客户死于飞机失事灾难，因为3年前他带着妻子。

Pursue an independent foreign relations, the non-aligned foreign policy, with the development of friendly relations and cooperation.

奉行独立、不结盟的外交政策，与各国发展友好合作关系。

I hereby 声明, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

In an interview last week, Katsuya Okada, Japan's foreign minister, said that the LDP followed US foreign policy "too closely".

在上周的一次采访中，日本外相冈田克也表示，自民党追随美国政策"过于紧密"。

Yesterday, Japanese Foreign Minister Katsuya Okada met with Foreign Minister Yang Jiechi and discussed the proposal of an East Asian community.

昨日，日本外长******会见了中国外长杨洁篪并讨论了东亚共同体的建议。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。