查询词典 foreign trade

Using trade gravitation model test and analysis,the main factors which decide bilateral trade in 2003 are: trade partner's GDP,space distance,population and system arrangement.

通过采用贸易引力模型从实证角度分析验证：决定东北亚各国2003年双边贸易状况的主要因素是：贸易伙伴的经济规模、空间距离、人口和制度安排。

Notes to the Financial Statements For the year ended 30 June 2008 20 TRADE AND OTHER RECEIVABLES The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Trade receivables 27,045 18,933 Less: Allowance for doubtful debts –(5,483) 27,045 13,450 Ageing analysis The ageing analysis of trade receivables (net of allowance for doubtful debts) as of the balance sheet date: The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Current to 3 months 21,357 12,325 Within 4 to 6 months 3,900 1,125 Over 6 months 1,788 – 27,045 13,450 The Group usually grants credit periods ranging from one to three months.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 162 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 20 贸易及其他应收款项本集团二零零八年二零零七年千港元千港元应收贸易款项 27，045 18，933 减：呆账拨备–(5，483) 27，045 13，450 账龄分析于结算日之应收贸易款项之账龄分析如下：本集团二零零八年二零零七年千港元千港元即期至三个月 21，357 12，325 四至六个月 3，900 1，125 六个月以上 1，788 – 27，045 13，450 本集团一般给予客户介乎一至三个月之信贷期。

Quite ironic really when you consider the historical perspective of the UK enforcing the heroin trade upon China and killing literally millions of people through enforced drug addiction in order to maintain the balance of trade payments through the spice and tea trade - do you know what irony is ?

真正让人感到讽刺的是，当你们想起英国强迫中国交易毒品的历史时刻，想起通过强制毒品贸易毒害成百上千万人民，让他们上瘾以弥补你们在香料和茶叶上的贸易失衡的时候，你们知道讽刺的事情是什么吗？

Mainly; The export of deep processed product represented by furniture increases rapidly, but the international Chinese wood furniture anti-dumping situation is serious; Log, saw material, paper, paper pulp still forest products imported to rely on product mainly The overall state of international trade of the wooden forest products in China is shown as: It result in seriously imbalance between supply and demand not domestic last international market raw materials import not alleviating; The comparative advantage of processing industry represented by labor intensity is remarkable, the exit increase for the panel products (the plywood , single-board ); The international competitiveness of the deep processed product improves progressively , the international competition contradiction still exists; The lasting unfavorable balance of revenue and expenditure of trade, is the strong support index of coordinating the whole China's favorable trade balance..

中国木质林产品国际贸易总体状况表现为：国内供需矛盾导致严重依赖国际市场原材料进口缓解；以劳动密集为代表的加工业比较优势显著，板材产品出口增加；深加工产品国际竞争力逐步提高，仍存在国际竞争矛盾；贸易收支持续逆差，是协调整体中国贸易顺差的有力支撑指标。

New Zealand's Minister for Trade Negotiations, Jim Sutton, said that the planned free trade zone to be set up involving China and the 10 - member Association of Southeast Asian Nations will push the pace of liberalization in line with the World Trade Organization's objectives.

据新西兰贸易协商部部长吉姆·苏腾说，新西兰计划与中国和10个东南亚联盟国设立自由贸易区，该计划将有助於与世界贸易组织同步推进贸易自由的发展。

China Putian, Fujian footwear trade winds from the success of 2007 from a trade-oriented enterprises, the transition to independent production and trade firms.

中国福建莆田疾风鞋业贸易公司从2007年起成功的从一个贸易型企业，过渡到自主生产及贸易型的公司。

"Hairnet of Hong Kong trade " by Hong Kong commerce development bureau is built, it is the trade information of Asian first selection and service website, devote oneself to to promote Hong Kong, inland and trade of global each district.

&香港贸发网&由香港贸易发展局建立，是亚洲首选的商贸资讯及服务网站，致力于促进香港、内地及全球各地贸易。

This required a timely change of strategy on our part, like stabilizing the exchange rate, harmonising trade conditions, enhancing the trade situation, streamlining trade structure of both import and export products in order to increase the levels of production.

这就需要我们及时转变发展战略，理顺汇率与贸易条件之间的互动关联，改善贸易状况，调整进出口商品的贸易结构、促进产业升级。

China has established institutionalised mechanism of Mixed Economic and Trade Committee with 146 countries and regions to conduct regular consultations, review the state of bilateral trade and economic relations, resolve disputes and outstanding issues and ultimately promote the harmonious and healthy development of economic and trade relations .

中国建立了经济贸易委员会综合机制，有146个成员国和地区进行合法磋商，关于单边贸易和经济关系，解决争端和突出问题，并最终促进和谐和健康的经济贸易发展关系。

China has established institutionalised mechanism of Mixed Economic and Trade Committee with 146 countries and regions to conduct regular consultations, review the state of bilateral trade and economic relations, resolve disputes and outstanding issues and ultimately promote the harmonious and healthy development of economic and trade relations .

中国建立了经济贸易综合委员会，与146个国家和地区进行定期磋商。关于单边贸易和经济关系，解决争端和突出问题并最终促进经济贸易关系的和谐健康发展。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战