查询词典 foreign trade

This thesis systematically reviews the economic and trade development of China and Russia and their complementary economic and trade relations, summarizes the several historic stage of development of Sino-Russian economic and trade.

论文分析归纳了俄罗斯服装的总体特点，服装文化发展及气候环境对俄罗斯人民的着装影响，并对其消费群体的消费特征进行了深入细致的分析研究。

This literary grace uses the analytical method of the static quantity, analysing the whole state of the internationalization of our country;adopt SWOT analysis , discusseing the existing question of internationalized development of small and medium-sized enterprises including Zhengzhou import and export tradings,INC; adopt five strength trade analytic approaches,studying the trade environment of imports and exports Trade Co., Ltd of Zhengzhou; adopt the research approach of the business strategy , sketching the contours of the internationalized developing road of Zhengzhou import and export tradings,INC.

通过对郑州进出口贸易有限公司国际化的微观分析，为其他中小企业的国际化发展提供可资参考的范例，为中小企业国际化的理论研究提供现实的案例。本文采用静态数量分析方法，分析了我国国际化的整体状况；采用SWOT分析法，讨论了中小企业及郑州进出口贸易有限公司国际化发展的现有问题；采用五力行业分析法，研究了郑州进出口贸易有限公司的行业环境；采用企业战略研究方法，勾勒了郑州进出口贸易有限公司国际化发展之路。

The demand by some of them that the American government, using powers derived from Section 421 of the 1974 US Trade Act, impose punitive tariffs on Chinese-made "steel-wire garment hangers" was one of the opening salvoes in an entirely new series of Sino-American trade skirmishes stemming from China's entry into the World Trade Organisation.

他们中某些提出要求美国政府行使源于1974年美国贸易法案的权利向中国制造的钢丝衣架征收惩罚性关税，这仅仅是自中国进入WTO就存在的全新中美贸易冲突开场序幕中的小插曲

As the rapidest developing field, global service trade appears great area imbalance: developed countries are leading the development of service trade, and trying to reduce worldwide trade barriers in order to gain more economic benefits; Developing countries are in the passive station and try hard to improve the international competitiveness.

但在全球服务贸易迅速发展的同时又表现出区域不平衡性：发达国家占据主导地位，并试图在世界范围内减少贸易壁垒，以获取更多的经济利益；而发展中国家处于被动地位，力图在有限开放的过渡期内努力提高本国服务贸易的国际竞争力水平。

Outflowing drug trade has been developed for several decades in Xinjiang, whatever in the amount of the people who taking drug, scale , acting range of drug trade, and the harm of drug trade are all changed.

新疆贩毒分子外流贩毒活动经过十几年的发展，无论是人数、规模、活动范围，还是危害程度都发生了很大变化。

Guangzhou City, Guang-Jian Fine Chemical Factory, is a collection of science, industry and trade as one of the wholly-owned enterprises, and has re-export trade and international trade, import and export right.

广州市广健精细化工厂，是一家集科、工、贸为一体的独资企业，并有转口贸易和国际贸易的自营进出口权。

Article 7 When an employee of an enterprise, public institution, government unit or other organization requires to participate in or organize a trade union, the municipal, district and town's federation of trade union, as well as the trade union of street and industry, shall offer help, and the enterprise, public institution, government unit or other organization shall give support.

第七条 企业、事业单位、机关以及其他组织的职工要求参加或者组织工会的，市、区、镇总工会和街道工会、产业工会应当提供帮助，企业、事业单位、机关以及其他组织应当给予支持。

Intra-industry trade,as one of the new trade patterns,appeared since1970s in the20 th century and has become a dominant trade pattern under the situation where international production fragmentation has become the new form of economical globalization.

产业内贸易是20世纪70年代中期以来出现的一种新的国际贸易模式，在国际生产形成为经济全球化的背景下的新格局中日渐发展成为国际贸易的主导模式。

Dual Effect of Blue Trade Barriers and Our Two-hand Strategy SHAN Bao ( Shanghai Lixin University of Commerce, Shanghai 201620, China)The blue trade barrier is a new kind of international trade barriers, which is a result of social, economic, technological development.

蓝色贸易壁垒是一种新型的国际贸易壁垒，其产生是社会、经济、科技发展的产物。

This before today, chinese card inspect can announce, be in at present formulate " do poineering work board trade special provision ", will from raise investor to participate in trade doorsill, control is new appear on the market first days cruel fry, aggrandizement share price is unusually fluctuant mechanism stopping a card and increase dish hind trade the respect such as information diaphaneity, adopt with advocate board distinguishing trades system and market monitoring system.

此前一天，中国证监会公布，现在正在制订《创业板交易非凡规定》，将从提高投资者参与交易门槛、控制新股上市首日暴炒、强化股价异常波动停牌机制及增强盘后交易信息透明度等方面，采取与主板有区别的交易制度和市场监控制度。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战