查询词典 foreign trade

At the beginning ofa long trade, after setting our previously described money management stop toavoid any catastrophic losses, we will trail a stop at the lowest low of thelast 20 days. This 20-day channel stop is usually far enough from the trade toavoid needless whipsaws and keep us in the trade long enough to beginaccumulating some worthwhile profits.

在长线交易初期，我们先根据我们以前讨论的方法设置一个资金管理止损点以防止任何灾难性亏损，然后我们在近期20天最低点处设置一个跟踪止损点。20天周期的通道止损点通常能很好地保护我们避免市场来回拉锯的伤害，让我们坚持长线仓位以累积应得的利润。

The functions of The East India Company were transformed in 1757. The powerful "corporation state" monopolized the tea trade between China and Europe. Thus, Anglo-Chinese trade began to develop. The East India Company used the opium trade to balance revenue and expenditure.

同年，东印度公司职能发生转变，实力强大的&公司国家&垄断中国与欧洲的茶叶贸易，中英贸易进入大发展时期，鸦片贸易成为东印度公司平衡收支的重要筹码。

Trade association's occurrence and existence has its own efficient boundary, enterprises choose join a trade association or not, which base on the Analysis on Cost and Benefit . Enterprises will not join a trade association until its benefit because of consuming club product and personal product at least equal the cost in order to consume the two products.

行业协会具有自己产生和存在的合理边界，企业根据成本—收益分析选择是否加入行业，行业协会的存在边界在于只有当会员企业消费俱乐部产品和私人产品所得的收益大于等于其为消费这两种产品而支付的成本，他才会选择加入行业协会。

Under the context of China"s "go west" policy, Guangxi should grasp this opportunity and actively develop the border trade with Vietnam, leveraging her geographic advantage and her "window role. Using the Guangxi-Vietnam border trade as the stepping stone, Guangxi should strengthen her relationship with other ASEAN countries. By way of the pulling effect of the border trade development, she can optimize the industry structure and push the development of other related industries.

在西部大开发的大环境下，广西要抓住这一历史机遇，充分发挥区位优势及&窗口&的作用，积极发展边境贸易，以中越边境贸易为平台，强化与东盟国家的联系，通过边境贸易发展的拉动作用，进一步优化产业结构，拉动相关产业发展。

A combined berth possess of functions of 70,OOODWT international trade bulk coal ship loading and 100,OOODWT international trade bulk ore ship unloading, which length is within the need of ship berthing tie length by measures of making loader and unloader in one set and a reversing belt conveyor system. In a relative low investment, the imminence problem, faced by LIANYUNGANG port, of how to deal with the reverse flow direction bulk international trade coal and ore handled in high handling efficiency, huge transport ship and relatively low individual freight volume may be solved.

本文运用&装卸船设备合一&的设想，在连云港港10万吨级散货泊位系统改造工程中，将7万吨级的外贸煤炭装船泊位和10万吨级的矿石卸船泊位合二为一，并通过采用装卸船二用机和可双向运行的皮带机输送系统，使泊位的长度保持在10万吨级船型带缆所需的要求之内，宽度也不增加，以较低的投资解决了港口迫切需要解决的外贸煤炭和矿石二个运输船型较大、流向相反的货种的高效率装卸船问题。

Edge in the joint International Trade Co., Ltd. at home and abroad to the mineral, energy, chemical products and other raw materials and equipment supporting the global research, development, production, trade and promotion, enterprises persist in using the most stringent attitude, the most perfect credit, the most Great strength, the most sincere enthusiasm, the most efficient operation, to actively associated with international production, division of labour and trade to and dedication at home and abroad for the old and new business partners to provide the best quality of goods, the most satisfactory Services.

中边联合国际贸易有限公司致力于海内外的矿产、能源、化工产品等原材料以及配套设备的全球性研究、开发、生产、贸易和推广，企业坚持用最严谨的态度、最完美的信用、最强大的实力、最真挚的热情、最高效的运作，积极投入到相关联的国际间的生产、分工、贸易中去，并竭诚为海内外的新老商贸伙伴提供最优质的商品、最满意的服务。

Edge in the joint International Trade Co., Ltd. and China Minmetals Group, China Steel Group in both the business maintained good cooperative relations, and Japan Metals and Minerals Co., Ltd., Japan Yan Gu, Inc. maintained a long-term business in the domestic market, we Company and the Tangshan, Tianjin, Shanxi and many other outstanding domestic enterprises to establish a stable cooperation, in India, Iran, such as iron ore projects in Thailand and three in Shanxi Science and Technology Development Co., Ltd., Heng On Tangshan Industry Co., Ltd., Shanxi money Steel Co., Ltd., Shanxi Dynasty Iron and Steel Co. Ltd. to establish a long-term cooperation in the iron oxide powder with the Tangshan overseas trade center established a strategic cooperative projects. Edge in the joint International Trade Co., Ltd.

中边联合国际贸易有限公司与中国五矿集团、中国中钢集团均保持着良好的业务合作关系，同时与日本五金矿产株式会社，日本岩谷产业株式会社保持着长期的业务，在国内市场方面我们公司与唐山、天津陕西等多家国内优秀企业建立了稳定的合作，在印度、伊朗铁矿等项目中与山西三泰科技发展有限公司、唐山恒安实业有限公司，山西金元钢铁有限公司，山西王朝钢铁有限公司建立了长期的合作，在氧化铁粉方面与唐山海外贸易中心建立了战略合作项目。

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The face of financial crisis brought about by pressure, Pudong showed strong anti-volatility and risk, and as a result of 18 years in the development and opening up of Pudong in order to shape the modern service industry and high-tech technology industry, mainly of industrial structure and trade structure in general trade as the main body, a smaller proportion of the export processing trade, so the new district did not occur capacity emptying enterprises, as well as lockouts, work stoppages, but no industry, the scale of decline.

面对金融危机带来的压力，浦东表现出较强的抗波动性和抗风险性，由于在18年的开发开放中，浦东初步形成了以现代服务业和高新技术产业为主的产业结构，贸易结构以一般贸易为主体，出口加工贸易比重较小，因此新区并没有出现企业产能的放空，乃至关厂、停工，更没有出现行业性、规模性下滑。

Specifically speaking, this chapter discusses about some issues relating to the construction of The China-ASENAFree Trade Area and the formation of the Pan-China Free Trade Area under the framework of the WTO, and the latter is a new topic in both the theory and practice. Doing research on this topic will contribute a lot to strengthening our trade capability and make us take part in the regional economic integration and the economic globalization more effectively.

具体来看，该章讨论的是在WTO框架下建设中国——东盟自由贸易区以及建立中国自由贸易区的有关问题，其中建设中国自由贸易区是一个崭新的理论与实践问题，研究这一问题对于增强我国的经济贸易实力，从而更好的参与区域乃至全球经济一体化进程有着重大的促进作用。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战