查询词典 foreign trade

The other party most-favored-nation treatment or national treatment within the field of foreign trade.

第六条 中华人民共和国在对外贸易方面根据所缔结或者参加的国际条约、协定，给予其他缔约方、参加方或者根据互惠、对等原则给予对方最惠国待遇、国民待遇。

Nagasaki was once the sole mart of the foreign trade of Japan.

长崎一度是日本唯一的外贸市场。

As organizers of this forum, Université Nanterre and Shanghai Institute of Foreign Trade will make more efforts to undertake the academic exchange between scholars of China and France on the basis of further cooperation and communication.

作为此次论坛主办单位，上海对外贸易学院与巴黎第十大学将会在进一步合作与交流中，为两国学者间的学术交流做出自己的努力。

Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of nee ded goods.

我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。

The non-tariff barrier widespread existence has hindered the various countries' foreign trade and the economical development, to economy degree of development and technical level all not high developing nation influence outstandingly.

非关税壁垒的广泛存在阻碍了各国的对外贸易及其经济的发展，对经济发展程度和技术水平都不高的发展中国家的影响尤为突出。

Article 1 In order to effectively implement the administration of import tariff quotas of agriculture products, and to establish the system for administering the import tariff quotas of agriculture products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, these Measures have been formulated according to the Law of the People's Republic of China on Foreign Trade and the Regulations of the People's Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》和《中华人民共和国货物进出口管理条例》制定本办法。

Article 1 With a view to effectively implementing the administration of import tariff quotas of agricultural products and to establishing the system for administering the import tariff quotas of agricultural products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, the present Measures have been formulated in accordance with the Foreign Trade Law of the People''s Republic of China, the Customs Law of the People''s Republic of China, the Regulations of the People''s Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods and the Regulations of the People''s Republic of China on Import and Export Duties.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《中华人民共和国进出口关税条例》制定本办法。

Numerate, experienced team, creativity, focus on the proficiency in mechanical, electrical, materials, procurement, foreign trade, network and other industry personnel.

公司团队富有经验且具创造力，集中了精通机械、电气、材料、采购、外贸、网络等各行业的人才。

Foreign Trade Department of the company strong technical force, unique paper-making technology and advanced paper making equipment, specializing in the production of specialty paper products, the main varieties are: qualitative filter paper, quantitative filter paper, chromatography paper, automotive filter paper, filter oilpaper, steel paper, wear-resistant flooring paper, chemical fiber filter paper, pH paper, rubbed mirror paper, silk paper, seed germination paper and electrolytic capacitor paper, paper dust bag; variety is complete in specifications, special specifications can be custom-made, products widely used in scientific research, industry, agriculture, medicine and public health and environmental protection departments.

公司以雄厚的技术力量、独特的造纸工艺和先进的造纸设备专业生产特种滤纸系列产品，主要品种有：定性滤纸、定量滤纸、层析滤纸、汽车滤纸、滤油纸、钢纸、地板耐磨纸、化纤滤纸、pH试纸、擦镜纸、绢花纸、种子发芽纸、电解电容纸、吸尘袋纸等；品种规格齐全，特殊规格可订做，产品广泛应用于科学研究、工业、农业、医药卫生和环保等部门。

Based on the concept of good faith, in the basis of high-quality, high efficiency based on the development of foreign trade.

本着诚实信用的理念，在高品质的基础上，以高效率为依托来发展对外贸易。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。