查询词典 foreign service

In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.

为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。

The results showed that although the Cyclamen industry development has obtained certain achievement in Hebei province, compared to the domestic advanced province and advanced foreign country, still has certain gap. The main issue are about production enterprises dispersion, lack of key enterprise driving, backwards of infrastructure, service system unsoundness, low quality of level of workers, problem of Scarcity of Talents, and so on.

结果表明：河北省仙客来产业发展虽然取得了一定的成效，但与国外以及我国仙客来发展先进省份比较仍存在一定差距，主要存在生产企业分散、缺乏龙头带动、基础设施落后、服务体系不健全、从业人员水平素质低下、科技人才匮乏等问题。

Bit net 3 month 7 days of messages Chinese service department has made good preparation to receive Beijing Olympic Games, the Sudan of daystar company writes: This will invest the Chinese economy that expands flourishingly to offer good opportunity for foreign investor undoubtedly.

比特网 3月7日消息中国服务部门已经为迎接北京奥运作好预备，晨星公司的苏丹写道：这无疑将为外国投资者投资蓬勃发展的中国经济提供了良好的机遇。

In order to improve the work and to adapt to the development of situations, the following circular is hereby made concerning the measures for the collection and payment of fees needed in the service of legal documents and the investigation and evidence collection for civil and commercial cases through diplomatic channel by the courts of China and of foreign countries

为改进工作，适应形势发展的需要，现就我国法院和外国法院通过外交途径送达民、商事案法律文书和民、商事案调查取证所需费用的收支办法通知如下

We are sincerely willing to domestic and foreign customers with quality products and better service.

我们真诚地愿为国内外的客户提供优质的产品及完善的服务。

To perfect the quality and the quality of service, to win domestic and foreign markets.

以过硬的质量和优质的服务，赢得国内外市场。

We will, as always, continue to work hard to high-quality products, reasonable prices, punctual delivery, and the thoughtful and meticulous service, to meet the domestic and foreign customers and constantly open up the requirements of the development, production and design for clients of all types of aluminum electrolytic capacitor.

我们将一如既往继续努力，以优质的产品、合理的价格、准时的供货、及周到细致的服务，来满足国内外客户的不断开拓发展的要求，并可为客户设计生产各种类型的铝电解电容器。

The king indeed, by his royal prerogative, may issue out his writ ne exeat regnum , and prohibit any of his subjects from going into foreign parts without license.38 This may be necessary for the public service, and safeguard of the commonwealth.

实际上国王通过他王室的特殊权力，可以发布"禁止离开王国令"，从而阻止他的臣民未经许可进入其它国家。

It makes a bridge among the exhibition companies in China, exhibition centers; exhibitioners and offer the service for exhibitioner; promote communication and interflow; act as an inter-mediator to connect the exhibition industry between China and foreign countries; pushes forward the Chinese exhibition trade, develops the interflow and cooperation of the China international conference exhibition trade, accelerates the combining process for China exhibition trade and the international counterparts.

出展世界》以《中外会展》的刊中刊形式出版，内容以介绍国外会展业及相关行业的情况(先进管理模式，成熟的理论基础，丰富的办展经验，必备的参展知识及国外著名展会展馆等)，并以此促进中国与世界各国会展业的交流与合作，其主要栏目包括："使馆·商会"，"论坛"，"会展·德国"，"会展·法国"等。

After graduation from university, I have been undertaking relevant trade to automobile. In my spare time I enjoy developing and studying computer skills. At present our economy fall behind with developed countries, so for a long time automobile repairing and aftersales service are considered as dirty and tiring physical labor, which have no technical requirement. But they are respected trades in foreign countries.

本人自学校毕业后，一直从事与汽车相关行业，业余时间爱好钻研电脑，由于目前中国经济水平相对发达国家还比较落后，所以，长期以来，汽车修理行业及售后服务行业在很多中国人看来是属于又脏又累的体力活，没有技术性，而在国外汽车修理行业及售后服务行业是一种很受人尊敬的行业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。