查询词典 foreign language

With the abbreviated schedule, there was no time for students to take science lab or foreign language classes.

在这么短的学习时间内，学生没有时间上科学实验课或外语课程。

The purpose is to promote the foreign language teaching and raise the student's sensitivity to the culture and the abi...

其目的在于促进外语教学，从而提高人们对文化的敏感性和跨文化交际的能力。

Secondly, as a satirical novel with a profound meaning of "Gulliver's Travels," dealt with a lot of religious and political problems, these problems when they use language to explain difficult to understand, let alone a foreign language in their own half-baked elaborated.

其次，作为一部具有深刻内涵的讽刺小说，《格列佛游记》论及很多宗教、政治问题，这些问题用母语阐释时都较难理解，更不用说是用自己半生不熟的外语来阐述了。

As linguists and educators abroad and domestic are increasingly aware of the importance of collocations and errors in writing, emphasis has been put on them to advance the studies in the field of second language acquisition and foreign language teaching and learning.

随着越来越多的国内外语言学家和教育者意识到词语搭配和错误在英语写作中的重要性，对这两方面的重视也使第二外语习得以及外语教学和学习领域的研究得以进一步发展。

American renowned linguist Lennard □cloth prosperous Fielder has said: In foreign language any word or the sentence meaning always is different with in the native language approximate, the corresponding word or the sentence.

美国著名语言学家伦纳德·布隆菲尔德说过：外语中的任何一个词或句子的意思总是有别于本族语中一个近似的、相应的词或句子。

The Confucius Institute at Antananarivo University intends to open Chinese language as second foreign language course in UA, and integrate it into Madagasy national education system.

孔子学院2009年拟在塔那那利佛大学开设汉语作为第二外语选修课，纳入其国民教育体系。

The multimedia assistance foreign language teachingis precisely develops along with the computer technology development,is under the new form computer auxiliary language teaching.

多媒体辅助外语教学正是随着计算机技术的发展而发展，是新形式下的计算机辅助语言教学。

From the viewpoint of foreign language teaching principle and language regularity, it advocates letting medical eth...

认为外语课堂的语言活动，可以使学生开拓视野，了解中外医学伦理文化，陶冶道德情操，养成良好品质作风，锻炼交际能力，达到与专业的较佳结合。

In 1904,Jespersen publised his book How to Teach a Foreign Language,which presented a good summary of the movement's practical implications for the language teachers.

In 1904年，耶斯佩森发表他的书如何教一门外语，其中介绍了一个很好的总结运动'章语文教师的实际影响。

Schools have been approved as a "national base of Chinese as a Foreign Language Teaching" and "the first country to send volunteers overseas units of Chinese language teachers", in Prince of Songkla University, Thailand, Indonesia, the establishment of the National University of Malang Confucius Institute.

学校被批准为&国家对外汉语教学基地&和&全国首批海外汉语教师志愿者派出单位&，先后在泰国宋卡王子大学、印尼玛琅国立大学建立孔子学院。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。