查询词典 foreign language

In accordance with the foreign carrier aircraft of similar size and weight of the structure of the standard conditions to compare the situation of J -10, the estimated result is improved for carrier-based aircraft F -10 bound to a significant increase in structural weight, if it is flying by leaping jump slide deck and conventional way of blocking the landing, the F-10B of the carrier improved in structure to increase the weight of about 500 ~ 550 kg, if the front wheel traction with catapult catapult take-off, front landing gear strength and the increase in traction structure also further increased from 100 to 150 kg weight.

按照国外类似规格的舰载机的结构条件和重量标准来对比歼-10的情况，估算的结果是歼-10改进为舰载机必然要大幅度增加结构重量，如果是采用跃升甲板滑跃起飞和常规拦阻着陆的方式，歼-10B 的舰载改进型在结构重量上大约要增加500~550千克，如果采用弹射器利用前轮牵引弹射的起飞方式，前起落架强度提高和增加牵引结构还要再增加100~150千克重量。

Flying Tiger Association President and AVG fighter ace John "Dick" Rossi presents a flying jacket that bears the squadron, groups and "Bloodchit" markings he wore while flying as a member of the AVG, to Mr. Shi Xixin, President of the Zhi Jiang Foreign Exchange Association - Mr.

飞虎协会主席和飞虎队王牌飞行员约翰迪克罗西将他随身穿戴多年的飞虎队飞行夹克捐赠给芷江飞虎队陈列馆，芷江对外文化交流协会主席、芷江侗族自治县委书记石希欣先生接受了捐赠。

Thursday's activities included a parade of Chinese warships, a flypast by PLA Navy aircraft and an international fleet review attended by 21 foreign vessels from 14 countries.

此次阅兵式检阅了中国海军舰艇编队、空中编队，以及由14个国家的21艘舰艇组成的国际舰队。

In recent years, China's products in the international market, repeated anti-dumping complaints, identify the foreign anti-dumping charges against Chinese products causes and take appropriate countermeasures, has become China's enterprises to further expand the international market imperative has also become the concern of the theoretical circle of a focal point .

近年来，我国产品在国际市场上屡遭反倾销投诉，认清国外对我国产品反倾销指控的原因，并采取相应对策，已成为我国企业进一步拓宽国际市场的当务之急，也成为理论界的关注的一个焦点。

In this thesis, I firstly elaborate the study goal and significance for the electromagnetism controlled vertical walking single curtain focal-plane shutter to DSLR camera, as well as its brief content and the development in foreign DSLR camera and shutter technology.

本技术研究首先阐述了对数码单反相机用电磁控制式纵走单幕焦平面快门进行技术研究的目的和意义、以及其技术研究的主要内容、国外数码单反相机技术和快门技术发展的现状。

Chengdu in Sichuan Province and also the support of key enterprises and foreign logistics transportation services the focus of the window, the western region is larger, more advanced facilities, better logistics functions, one.

也是四川省和成都市政府重点扶持的物流运输企业和对外服务的重点窗口，是西部地区规模较大，设施较先进，功能较完善的物流企业之一。

Most of guys , Regardless of being mediocre in metropolis space each condition character, foreign settlement society"s loose son from a wealthy family, old family"s old people young fogy, were advocate money, plays with the female vulgarly, trivial, muddle-headed incompetent, their widowed Yu humble Yu Zhi, tend the advantages, very little has the fine-looking man person image.

在众多男性中，无论是庸碌于都市空间的各态人物，洋场社会的风流阔少，还是旧家族的遗老遗少，大都崇尚金钱、玩弄女性、庸俗卑琐、昏聩无能，他们都寡于情、陋于质、趋于利，很少有好男人形象。

The consumption of Aluminum foil in our society is much lower than the level of foreign.

但是国内铝箔的消费还远远赶不上国外的水平。

With the effect of market economy and foreign cultures,traditional folk culture is becoming less and less.

要实现经济、社会、文化的协调发展，必须依法开展对传统文化的保护。

Making use of a great number of pictures, the book shows the impact of China to some foreign countries as regards Chinese culture, science and technology, medicine, folk customs, etc.

运用大量的图像资料，把中国文化、科技、医学、民族习俗等方面对外国的影响展现出来，同时，也有一些外来文化对中国传统文化的影响。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。