查询词典 foreign language

This company is the first foreign multinational company to base its international headquarters in China.

这家公司是第一个把国际总部设在中国的外国公司。

This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.

这是我的第一次出访，是我作为美国第一夫人的第一次外事出访。

Specifically, the PBC undertakes to formulate and implement monetary policy; issue currency and regulate its circulation; manage the official international reserves; regulate inter-bank money market inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market; act as fiscal agent; maintain payment and settlement system; combat money laundering activities, and participate in international financial cooperation on behalf of the state.

具体地说，中国人民银行负责制定和执行货币政策；发行货币；管理货币流通；管理国家外汇储备；监管银行间货币市场和债券市场、外汇交易市场和黄金交易市场；代理国库；维护支付结算体系；反洗钱；代表国家参与国际金融合作。

This is the foreign cattle were written by a fishbone chart automatically generated procedures.

详细说明：这是外国的牛人写的一个鱼刺图自动生成程序。

I've got a foreign body like a fishbone in my throat. Please help me.

我感觉喉部有鱼刺似的异物，请帮我取出来。

In order to study the fission rate distribution in CFBR-II reactor, the calculation method of fission rate based on MCNP is built and checking computations are conducted using the high enriched bare uranium sphere in foreign countries.

为研究CFBR-Ⅱ堆裂变率的具体分布，建立了基于MCNP程序的裂变率计算方法，并利用国外高富集度铀裸球装置进行了验算。

Article 67 Where other laws or administrative regulations provide otherwise in respect of foreign trade administration of military supplies, fissionable and fissionable materials or the materials form which they are derived and import and export administration of cultural products, the provisions thereof shall be observed.

U% % T 第六十七条与军品、裂变和聚变物质或者衍生此类物质的物质有关的对外贸易管理以及文化产品的进出口管理，法律、行政法规另有规定的，依照其规定。

So, we have to formulate applicable and the fittest foreign trade policies to go with the development of our nation.

因此，我们需要制定出正确的、适应我国发展需要的对外贸易政策。

After meeting with Foreign Minister Stephen Smith and Defense Minister Joel Fitzgibbon Saturday, Gates indicated that the relationship is essentially unchanged.

盖茨在同澳大利亚外交部长史密斯和国防部长菲茨吉本举行会面后指出，美国和澳大利亚的关系没有发生实质性的变化。

U.S. Defense Secretary Robert Gates and Deputy Secretary of State John Negroponte met Saturday in Canberra with Australian Foreign Affairs Minister Stephen Smith and Defense Minister Joel Fitzgibbon.

美国国防部长盖茨、副国务卿内格罗蓬特星期六在堪培拉同澳大利亚外交部长史密斯和国防部长菲茨吉本举行会面。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。