查询词典 foreign language

It can also contain pus, blood, fibrin, bacterial products or other foreign matter.

它还含有脓，血液，纤维，细菌产物或其他外来物质。

Now the collapse of international trade is causing them to wonder whether they can rely on fickle foreign customers.

而现在，国际贸易的崩溃也使他们了解到是否能够依赖善变的国外消费者。

In the first place, an American court is often enabled or compelled to adjudicate wholly foreign cases by virtue of a" transient" service of process , or by virtue of an in rem or quasi in rem jurisdiction that is based merely on a fictious situs.

首先，一个美国法院经常能够甚至必须对纯属外国案件作出判决；这种判决是完全依据属地送达法律令状的"过境的"属人管辖权或者是完全依据假定情况的对物或类似对物诉讼管辖权。

Fid=56 8.Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

To ensure the highest standards of protection, we were the first foreign exchange market maker to obtain Fidelity Bond insurance, effectively protecting our assets from fraud and embezzlement.

他们均通过美国为从事期权期货业务人员准备的资格考试 Series 3。资深管理人员随时随地对员工进行指导和培训，并密切监控服务质量。

The legislation of the fiduciary duty exist in the foreign country such as England,America and Japan.

总之，这部分内容对证券投资基金进行了初步的阐述，并为下文的展开垫定一个理论基础和视角前提。

But foreign investors steered clear of his bizarre fief.

但国外投资者已经把在他的古怪领地里发生的事情弄的一清二楚。

And when the driver of the ambulance on the field, and with a foreign nurses have a love affair.

并当上了战地救护车司机，并与一名外国护士产生了一段恋情。

At present, Zhibang has set up four branches and more than 100 franchised stores, with the advantage of technology and scale, the business of the foreign trade develops fast and the comprehensive strength ranks stably among the top ten in the national kitchen cabinet field.

目前，已在全国设立四家分公司，近300多家专卖店；同时凭借技术和规模的优势，外贸业务发展迅速；综合实力稳居全国厨柜行业前十强之列。

Contrasting foreign digital aerial cameras, the conclusion was taken that SWDC was superior in the field of elevation accuracy, ration between volume and weight, the angleof field-of-view, the field corner pixel cents and the Ration between baseline and height.

本文首先阐述了SWDC数码航空相机设计方案、主要技术指标及其改进的关键技术，通过与国外数码航空相机的对比，得出SWDC在视场角、基高比、高程精度、体积重量比等关键指标上都优于国外数码航空相机的结论。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。