查询词典 foreign language

Based on the music score of Chopin etude OP.25 No.6 which published in due form or can be searched in the bibliotheca in foreign languages in our country and the acoustics data which played by some masters in this field, combined with the means of empiricism and case study, we can find the differences between the editions of music score by compare the sources of the score, the prolegomena, the meter sign, the dynamics sign, the speed sign, the pedal, the legato line, the fingering sign, the expression mark and the note sign, and also, by the acoustics data played by masters.

本文在肖邦练习曲 OP.25 之 6 国内现行正式出版的几种乐谱版本和国内可以检索到的馆藏外文乐谱版本以及一些大师的音响资料的基础上，结合经验性研究与个案分析方法，通过对乐谱来源、编辑前言、以及乐谱中的拍号标记、力度标记、速度标记、踏板标记、连线标记、指法标记、表情术语、音符等的异同进行比较，以及对不同肖邦作品演奏大师的录音比较，借以发现版本间的差异。

Even in many foreign languages, but found himself in the expressive power of getting worse.

即便在国外学了许多语言，却发现自己的表达能力越来越差。

Chapter two: Land expropriation compensation practice and experience in foreign countries.

第二章：国外土地征收补偿的做法及其成熟经验。

In China's case, the aim is to expunge China's self-perception as "the sick man of Asia," a label that has haunted it since the turn of the 20th Century, when its ancient civilization had been carved up by foreign powers and fallen behind the world in science and development.

从中国的情形来看，目的是为了消除中国作为"东亚病夫"的这一自我认知，也是自20世纪以来，中国的远古文明遭受国外势力瓜分，科学和发展落后于世界，深受其困扰的一个标签。

Welcome from all walks of life with my Chinese and foreign companies to establish extensive and close contact.

竭诚欢迎中外各界人士与我公司合作，建立广泛而密切的联系。

Warmly look forward to working with domestic and foreign merchants extensive contact and close cooperation and common development.

热忱希望与国内外客商广泛联系、密切合作、共同发展。

With my extensive knowledge of foreign countries.

我对外国的广泛知识。

From the angle of the present situation, exist superiority of middle and small financial organization, of this thesis the author comprehensively analyzed those banks exteriorly on their political, economic and business environments though the theory of strategic management .Having combined the present facts of china and advanced experience of foreign banks, and seriously analyzed the core competition capability of domestic middle and small banks , elaborate in the new form the middle and small banks how to choose the different development strategy, and carry out the control.

本文从研究中小银行的现状、存在优势入手，对其进行了全面真实的外部环境分析，结合本国实际，在对中小银行核心竞争力进行分析和归纳的基础之上，阐述了中小银行在新形式下要进行怎样的差别化战略选择，以及如何更好地进行中小银行的内部控制。

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

This paper conducted systemic empirical analysis between regional industry agglomeration and foreign trade from the angle of external trade, with put industry agglomeration into opened international economic surroundings.

广东省电子制造业迅速崛起是全球信息技术革命和产业结构调整的结果，其组织形成演化大致经历了两个阶段。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。