查询词典 foreign investment

The results showed that in addition to industrial solid waste, the relationship between foreign direct investment and sulphur dioxide and industrial waste water and soot is obvious; but for Shandong province, the overall impact of the environment is uncertain.

利用1981~2008年山东省实际利用外资额和二氧化硫、工业废水、工业固体的排放量的数据进行了实证分析，结果表明：除固体排放物外，外商直接投资增长与废气、废水变化之间的因果关系较为明显；但是对于山东省环境总的影响并不确定。

The Multilateral Agreement on Investment aims to achieve a situation where foreign investors are not discriminated against, but they are still subject to the same substantive laws and regulations that apply to domestic investors.

多边投资协定的目标是要达到这样一种境界———外国投资者不受歧视，但他们仍和国内投资者一样接受同样的基本法规的管制。

The Multilateral Agreement on Investment aims to achieve a situation where foreign investors are not discriminated against, but they are still subject to the same substantive laws and regulations that apply to domestic investors.

多边投资协定的目标是要达到这样一种境界———外国投资者不受歧视，但他们仍和国内投资者一样接受同样的基本法规的管制。（译文将关系副词译成&境界&，在破折号后直接导出具体内容。

The Multilateral Agreement on Investment aims to achieve a situation where foreign investors are not discriminated against, but they are still subject to the same substantive laws and regulations that apply to domestic investors

多边投资协定的目标是要达到这样一种境界----外国投资者不受歧视，但他们仍和国内投资者一样要接受同样的基本法规的管制。

The associated strengthening in foreign demand should lead to an increase in euro area exports, counteracting the effects of the loss of price competitiveness due to the past appreciation of the euro, and also have a positive impact on business investment.

从近期数据看，世界多个地区的经济已经开始了复苏，欧元区的外需也随之走强，因而将推动出口的增长，抵消前一个时期欧元升值导致失去价格竞争力的影响，并对企业投资产生有利的影响。

Our country into a life time empress, the foreign capital bank, insurance company, stock certificate company of the large quantity will with joint venture or the face of the individual proprietorship appears in our in front, and these companies mostly" omnipotent type" business enterprise, its business realm involves the bank, insurance, stock certificate and trusts investment etc.

国有企业改革，直接融资市场的发育和股份制银行的发展对国有商业银行的生存发展形成冲击。

Company to sound and pragmatic attitude, and to provide investors with long-term multi-market (A shares, futures, stock, foreign exchange, gold, funds, investment, financing Rongquan) information consulting services.

公司以稳健务实的态度，长期为投资者提供多市场（A股、期货、港股、外汇、黄金、基金、项目投资、融资融券）信息咨询服务。

At present, domestic and foreign investors continue to invest in manufacturing industry, making China into a "world factory"; and stepping up the pace of investment services to the Chinese operation of a district management center.

当前，国内外投资者在继续投资制造业，使中国变为&世界工厂&的同时，也正加快投资服务业的步伐，使中国成为地区管理运营中心。

Early as in April 2002, MHI signed a "Joint Venture Agreement" with Dong Fang Steam Turbine Works on the joint investment to set up the Mitsubishi Heavy Industries Dongfang Gas Turbine Co., Ltd., a Chinese-foreign joint venture manufacturing heat components on gas turbines and providing after-sale services and maintenance of gas turbines.

早在2002年4月，三菱重工签署了&合资协议&的董筏嗯汽轮机厂联合投资成立的三菱重工东方燃气轮机有限公司，一个中外合资制造业热部件气轮机，并提供售后服务和维修的燃气涡轮机。

Main corporate business scope: Dispatch and train trainees and workers needed by various kinds of engineering technical, production, service trade and medical treatment and health trades all over the world; Conduct international trade, domestic trade; Introduce foreign fund and advanced technology, provide various kinds of infrastructure construction project nationally and internationally, agency service of investment project of every industry as well as various sorts of businesses for private and self-paying going aboard.

公司的主要经营范围包括：向世界各地派遣和培训各类工程技术、生产、服务行业及医疗卫生行业所需的研修生和劳务人员；开展国际贸易、国内贸易；引进国外资金和先进技术，向国内外提供各种基础设施建设项目，各种产业的投资项目的中介服务以及各类因私出国及自费业务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。