查询词典 foreign investment

China's outward foreign direct investment more than quintupled in the first half of the decade, to $11.3 billion in 2005, and will have risen sharply since.

中国的对外直接投资在本世纪头5年中增长了4倍，在2005年达到113亿美元，在那以后还有急剧的增长。

SAFE , with its mandate to manage foreign exchange reserves , has adopted a far racier investment style in recent months .

受托管理中国外汇储备的外管局，最近数月采取了一种更为积极的投资风格。

But the fund, formed from $200 billion of foreign-exchange reserves, has set aside as much money for recapitalizing domestic financial institutions as for overseas investment.

中投公司手里的2，000亿美元是从国家外汇储备中划拨而来，然而这些原打算用于海外投资的资金已有相当一部分被用来充实国内金融机构的资本金。

Stocks and commodities tumbled yesterday after foreign direct investment in China fell and Japan's economy grew less than economists estimated, reigniting concern the rally was overdone.

当外国在中国的直接投资减少，日本经济增长低于经济学家预期之后，昨天股票和商品期货暴跌，重新引起人们对币值回升过度的关注。

In an attempt to thwart speculators, it has reimposed a sales tax on homes sold within five years, has tightened the stricter rules on mortgages for investment properties and is trying to crack down on illegal flows of foreign capital into the property market.

为了试图钳制投机客，政府恢复房屋交易税由两年至五年，收紧投资性购房按揭审查，试图截断外资非法流入房地产市场。

In the last few months, it has become clear to us that we needed to be ready for a major slowdown of capital inflows in many emerging countries, as banks deleverage by repatriating funds, foreign direct investment is dropping, bond issuances and syndicated loans are dwindling.

在过去几个月里，我们越来越清楚地认识到：我们需要减缓在一些新兴国家的资金流入，因为，银行通过把资金调回本国的杠杆操作，使外国直接投资下降，债券发行和联合贷款减少。

The big shock, however, was not the size of the increase so much as its composition: Short-term inflows－after netting-out known contributions from the trade surplus and foreign direct investment－have resurged dramatically.

不过，这还不能完全解释一季度外汇储备的大幅增长，其中应该还有一部分是通过贸易帐户－资本账户进入中国的热钱。

Beijing's 45 billion yuan investment will be geared mainly to sprucing up these outlets for foreign viewers, but the fundamental mission won't change.

中国450亿美元的投资将主要用于针对外国观众装点门面，根本任务是不会改变的。

Fire fighting, maintaining, analysis, testing and so on, will be arranged in the inherent workshops and facilities. This is an equity joint project, mainly introduce foreign fund to produce vitriol from sulfured hydrogen and sulfur by using trail gas let out from the engineering of coal instead of oil. The annual output will be 200000 tons of vitriol.III. Estimated Investment

本项目为合资建设项目，主要引进资金，利用合成气经甲醇洗涤后所排放的尾气中的硫化氢酸性气体和硫磺联合制取高浓度硫酸，与煤代油工程配套建设20万吨/年硫酸装置。

In summing up our analysis and the use of foreign direct investment in the protection of the environment facing the causes

在分析和总结了我国利用外国直接投资中面临保护环境问题的原因

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。