查询词典 foreign investment

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

Mark Thirwell, director of the international economics programme at the Lowy Institute, a foreign policy think-tank, says Australia should be prepared for a "potential tsunami of investment", adding that although China is Australia's biggest two-way trading partner, its level of direct investment trails the UK and US.

外交政策智囊机构——罗维学院国际经济项目主任马克·蒂尔韦尔表示，澳大利亚应为&潜在的投资海啸&做好准备。他补充称，虽然中国是澳大利亚的最大双边贸易伙伴，其投资规模仍落后于英国和美国。

Based on your personal information or investment experience,trading in margined foreign exchange and golden might be too risky of an investment product for you.

根据您的个人资料或投资经验，外汇及黄金保证金交易可能对您是一个风险太大的投资产品。

Reshare draws on its rich experience in project operation and good communication with overseas investment and financing institutions to offer domestic and foreign project initiators consulting services in investment and financing.

Reshare凭借丰富的项目运做经验、海外投融资机构的良好顺畅的沟通关系，为中外项目单位提供投融资顾问服务。

Meanwhile, Reshare offers diversified valid information to the regional governments which includes the annual compilation of Economic Situation Forecast and Industrial Growth Analysis, the provision of industrial policies and economic laws and regulations, the materials of the major events held in Beijing and the information of foreign business investment, and investment consulting services.

同时为各区域政府提供各类有效资讯，如：每年编辑&经济形势预测和各行业发展情况分析报告&；提供有关产业政策、经济法规动态；在京举行的重要活动的信息资料；外商投资贸易信息；投资顾问服务等。

Investment Estimate and Source of Funds: The project total investment of 50 million Yuan, the proposed use of foreign capital 30 million yean.

投资估算与资金来源：项目总投资5000万元，拟利用外资3000万元。

In the late 1990s, foreign direct investment in South-East Asia fell, stoking fears that China was stealing investment.

在1990s末期，外国对东南亚地区的直接投资减少，他们一度恐慌中国正在&偷走投资&。

The major participants of financial activities are banks, trust and investment companies, insurance companies, secrities companies and credit cooperation banks, finance companies, investment trust companies, finacial leasing companies and those exchange centres of securities, bullions, foreign currency, etc.

从事金融活动的机构主要有银行、信托投资公司、保险公司、证券公司，还有信用合作社、财务公司、投资信托公司、金融租赁公司以及证券、金银、外汇交易所等。

With investment circumstances in china becoming better, global strategy the foreign firms begin and even more cross-nation investment entrepreneurs coming to china, more and more FDI in china will choose the form of WOS.

随着中国投资环境的不断完善，在华外商实行的全球化战略以及众多的大型跨国企业到中国投资，将会进一步促使外商以独资方式投资。

The super mart, as a new type of business mode in China, is accepted by the city customers for its full variety of daily consumables, that the consumers can complete the buying list in one stop. In east area of China, the super marts are replacing the department stores, and becoming the main retailing trading mode. For the prospect of super mart and the potential consumables market in China, the investment both domestic and abroad is involving in this section, such as Wal Mart, Carriford. Since the end of 2004 when China government has execute the promise to cancel limits to foreign direct investment, the development of super mart has entering new stage, where the competition is extending into more developed area of medium cities and towns of counties.

大型超市作为一种新型的零售业态，由于能够提供种类齐全的日常生活用品，满足顾客&一次购齐&的消费需求，因而得到城市居民的广泛认可，在经济较发达的东部地区发展迅速，正逐步取代百货商店成为零售行业的主力业态，由于大型超市良好的发展前景，以及中国作为最大消费品市场的强大诱惑，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。