查询词典 foreign investment

So far, China has financed the investment mainly by domestic savings with foreign capital influence serving as a reseizure to fill the investment gap.

问题之一是，中国有否能力筹集足够多的储蓄来满足大规模投资的需求，我们认为这是办得到的。

So fa r, China has financed the investment mainly by domestic savings with foreign capital influence serving as a reseizure to fill the investment gap.

问题之一是，中国有否能力筹集足够多的储蓄来满足大规模投资的需求，我们认为这是办得到的。

To adapt to the new situation, Angola Government have sll the time be dedicating to the optmization of its laws for the purpose of attracting two of them local and foreign private investors. On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使全国适应新的现实，安哥拉政府已经并正在采取各种措施，使国家律法更加吸取内外的私人投入资金者，政府于2003年4月1日，通过了一整套国家律法，尤其是私人投入资金法和对私人投入资金的税收及关税奖励法。

To adapt to the new situation, Angola Government HAs sll the time being dedicating to the optmization of its laws for the purpose of attracting two of them local and foreign private investors. On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使全国适应新的现实，安哥拉政府部门已经并正在采取各种措施，使全国律法更加吸取内外的私人投入资金者，政府部门于2003年4月1日，经过了一集锦全国律法，尤其是私人投入资金法和对私人投入资金的税收及关税奖励法。

Investment Estimating and Financing : The total investment of the project is 30 million Yuan, including foreign funds planned to be used of 20 million Yuan and self-raised funds of 10 million Yuan.

投资估算与资金来源：项目总投资3000万元，拟利用域外资金2000万元，自筹1000万元。

The overall investment of the project is 218.30 million yuan, in which 178.16 million yuan will be fixed assets investment. Fund raising of the project: self-raised fund: 127.46 million yuan, foreign fund, 90.84 million yuan.

项目建设期1.5年，项目竣工投产后，预计年可实现销售收入15.6亿元，年利税6965万元，年利润4830万元，建设投资回收期6.04年（税前，含建设期1年），总投资收益率16.60%。

But the investment market in the area, on China's investment climate is still quite strong, so we see a lot of foreign capital has entered the Shanghai market, but the source of funds is still limited in Singapore, Hong Kong, China and other places, from Europe and the United States limited funds.

但是，投资市场在该地区，对中国的投资环境仍然相当强劲，所以我们看到很多的外国资本已进入上海市场，但资金来源仍是有限的新加坡，香港，中国和其他地方，来自欧洲和美国的资金有限。

Although in last few years agriculture is brought endowment development is rapidder, but compare with other industry posture, no matter investment of agricultural foreign trader is project number or investment, be in with agriculture the position in national economy unworthily.

尽管近几年农业引资发展较快，但与其它行业相比，农业外商投资无论是项目数还是投资额，都与农业在国民经济中的地位不相当。

Hainan Provincial Bureau of Statistics deputy director of Fu Hsuan country analysis, the first quarter of this year, Hainan Province, real estate investment to maintain strong growth momentum, mainly due to the "Healthy Island","no epidemic," highlights the brand for the real estate industry in Hainan injected new energy, real estate has become a highly profitable industry, additional investment of domestic and foreign developers eager to stimulate the real estate industry's rapid development.

海南省统计局副局长符国瑄分析，今年第一季度，海南省房地产投资保持强劲增长势头，这主要是由于&健康岛&，&没有疫情&，突出了品牌房地产行业注入了新的海南省能源，房地产已经成为一个高利润的产业，增加投资的国内和国外开发商急于刺激房地产行业的快速发展。

In the late-1980s, overseas presented some to study the developing country the foreign direct investment theory, like Dunning (Dunning, in the 1980s) the investment development cycle theory, the Laao (lall,1977) technology localization theory, the Wells (Wells,1983) small scale technology theory, Kanter Vyell and Toland raised (Cantwell and Tolentino, in the late-1980s) technological innovation industrial upgrading theory and so on.

20世纪80年代后期，国外出现了一些研究发展中国家的对外直接投资理论，如邓宁（Dunning，20世纪80年代）的投资发展周期理论、拉奥(lall，1977)的技术地方化理论、威尔斯(Wells，1983)的小规模技术理论、坎特维尔和托兰提诺（Cantwell and Tolentino，20世纪80年代后期）的技术创新产业升级理论等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。