查询词典 foreign funds

Why? Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreign profits to cover losses in the US.

因为美国的对冲基金、美国的银行、美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

Because US mutual funds, US banks, US corporations all were forced to repatriate their foreign profits to cover losses in the US.

因为美国的对冲基金，美国的银行，美国的公司都被迫把利润调回来填补在美国发生的亏损。

Import of new and used mechanical and electronic products by foreign-invested enterprises with their self-possessed funds beyond their amount of investment

外商投资企业在外商投资数额之外以自有资金进口新机电产品以及进口旧机电产品的

Policy capitals such as structure adjustment capitals, discount funds for high and new technological industry, science and technology outlay, sponsion capitals for medium and small enterprises etc and preferential policies being released by Jiaozuo Municipal Government on encouragement investment later, science and technology development, environment improvement etc are the same with foreign-invested enterprises more than striving for the national and provincial preferential policies actively.

除了积极帮助外商投资企业争取享受国家、省的优惠政策之外，本市结构调整资金、高新技术产业化贴息基金、科技三项经费、中小企业担保资金等政策性资金，以及以后市人民政府出台的鼓励投资、科技开发、环境治理等方面的优惠政策均适用于外商投资企业。

To keep the currency stable, the People's Bank of China buys almost all incoming foreign currency, and then attempts to "sterilise" the monetary impact by issuing renminbi bills to take the funds out of circulation.

为保持币值稳定，中国央行几乎买下所有流入中国的外汇，然后再通过发行人民币票据来抽走相应流动性，以"冲销"其货币影响。

Article 68 The basic tasks of the trade union in a foreign-capital enterprise shall be: to safeguard lawful rights and interests of the workers and staff members in accordance with the provisions of Chinese laws and regulations, and to assist the enterprise in making proper arrangements for and use of the welfare and bonus funds for worker and staff members; to organize for the workers and staff members political study, and study of scientific, technical and professional knowledge, and to carry out recreational and sports activities; to educate the workers and staff members to observe labor disciplines and strive to fulfill the economic tasks of the enterprise.

第六十八条外资企业工会的基本任务是：依照中国法律、法规的规定维护职工的合法权益，协助企业合理安排和使用职工福利、奖励基金；组织职工学习政治、科学技术和业务知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成企业的各项经济任务。

The duration of a joint venture engaged in ordinary projects is ten to thirty years while the duration of a joint venture engaged in projects requiring large amount of investment, long construction periods and low interest rates on funds, producing highly sophisticated products with advanced or key technology supplied by foreign partner, or producing competitory products on world market, can be extended to 50 years.

一般项目的合营期限为十年至三十年。投资大、建设周期长、资金利润率低的项目，由外国合营者提供先进技术或关键技术生产尖端产品的项目，或在国际上有竞争能力的产品的项目，其合营期限可以延长到五十年。

Administration Ministry of Personnel is transferred to afterwards, the move being responsible, withdraws from engaging , employee social security and public accumulation funds for housing manage and pay, employee compensation calculates the employees' card and habitancy certificate reaching administration , foreign nationality , nonlocal employee checking on work attendance handle and so on.

后来被转到行政人事部，负责招、退聘、员工社会保障与住房公积金管理与缴纳、员工薪资计算及考勤管理，外籍、外地员工的工作证及居住证办理等等。

Athens is hoping most of the Asian demand for its next bond issue will come from China, according to people familiar with the situation, given the country's significant foreign-exchange reserves and investible funds.

据熟悉情况的业内人士称，希腊政府希望中国能购买该国下次债券发行中的大部分，因中国具有庞大的外汇储备及丰富的投资资金。

As such, they further agree that margined OTC Foreign Exchange trading is not suitable for Retirement Funds.

客户还需同意，场外保证金外汇交易并不适合退休基金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。