查询词典 foreign firms

Through analysis we suggest that China lower its foreign capital entry barriers, enforce the links between domestic firms and service TNCs, make proper policy to support the development of the service industry, and break the monopoly situations in some basic service sectors. The major contributions and innovations of the dissertation lie in the following aspects.

通过分析，我们认为在保证国家安全和产业安全的前提下进一步降低服务业外资进入壁垒、加强国内企业与服务业跨国公司的关联、制定支持国内服务业发展的产业政策、打破国内一些基础服务部门的行业垄断将对充分发挥服务业外商直接投资的作用、促进中国的经济增长有积极的作用。

In Germany, similarly, business lobbies oppose a new law to shield firms from foreign takeover.

企业游说团体反对一部新法令，而达到保护本国企业的目的。

A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.

查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

相反地，阿尔及利亚的Sonatrach公司则以一种更加鲁莽和毒辣的方式夺取了外国石油公司的财产，这就导致了它接下来经历了一段漫长而痛苦的独立战争。

By contrast, Sonatrach took over foreign oil firms' assets in Algeria much more abruptly and acrimoniously, following a long and bitterly fought war of independence.

与此形成对照的是，Sonatrach接管处于阿尔及利亚的外国石油公司资产时，事发突然而且手段强硬，这引发了此后公司为争取独立运作而展开的漫长且激烈的争斗。

With China's admi ion into the WTO, the legal market of China will be open to the foreign law firms.

其次，这也有助于加强中国的律师事务所与外国律师事务所的竞争力。

In recent years, some pioneers have opened international markets by stepping out to participate in foreign shoe exhibition or set up offices. Since 1997, over 300 firms/times have taken part in national sports goods expo, German Dusseldorf shoe expo and American Las Vegas shoe expo, and over 20 shoe companies in Jinjiang have opened international markets about 50 business offices in 25 countries worldwide. In Nov.2002, Anta, Huanqiu, Aile, Bieke and Hengqiang garrisoned 'Asian Center' of the largest material flow center in Hungary and co-founded 'China Shoe Capital Jinjiang Street'.

近年来，部分鞋业界先知们又开始走出国门，通过参加国内外专业鞋展、在国外设立办事机构等形式，大力开拓国际市场，1997年以来，全市累计共有300多家企业参加了全国体育用品博览会、德国杜赛尔多夫国际鞋展、美国拉斯维加斯鞋展等国内外专业展会，有30多家制鞋企业在世界各地设立了100多个商务机构。2002年11月，&安踏、寰球、爱乐、别克、恒强&联合进驻匈牙利最大的物流中心&亚洲中心&，创建了&中国鞋都晋江街&。

Victoria Shide law firm is one of scale, specialization, the elite, told the Chinese and foreign law firms, with more than 150 employees, of which more than 100 full-time lawyers, the branch of five.

维世德律师事务所是一家规模化、专业化、精英化、志在中外的律师事务所，拥有150余名员工，其中专职律师100余名，分所5家。

This idea, to unbiasedly review a company's business processes, was rapidly adopted by a huge number of firms, which were striving for renewed competitiveness, which they had lost due to the market entrance of foreign competitors, their inability to satisfy customer needs, and their insufficient cost structure.

企业&再造&就是重新设计和安排企业的整个生产、服务和经营过程，使之合理化。通过对企业原来生产经营过程的各个方面、每个环节进行全面的调查研究和细致分析，对其中不合理、不必要的环节进行彻底的变革。在具体实施过程中，可以按以下程式进行。

This idea, to unbiasedly review a company's business processes, was rapidly adopted by a huge number of firms, which were striving for renewed competitiveness, which they had lost due to the market entrance of foreign competitors, their inability to satisfy customer needs, and their insufficient cost structure.

企业&再造&就是重新设计和安排企业的整个生产、服务和经营过程，使之合理化。通过对企业原来生产经营过程的各个方面、每个环节进行全面的调查研究和细致分析，对其中不合理、不必要的环节进行彻底的变革。在具体实施过程中，可以按以下程序进行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。