查询词典 foreign firms

Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

外国公司也正在接近硝烟弥漫的市场抢占市场份额：美国国际公司的子公司爱丽可将其70%的收益投放日本，正好刚被Met人寿大赚一笔。

Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets : Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

在亚洲一些老龄化程度较深的市场上，国外公司也占有一席之地：美国大都会人寿保险公司就刚刚收购了AIG的子公司美国人寿，该公司每年的收益有70%来自日本市场。

Foreign firms are also tak in g up positions in the region's greyer markets : Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

在亚洲一些前景较为暗淡的市场上，国外公司也占有一席之地：美国大都会人寿保险公司就刚刚收购了AIG的子公司美国人寿，该公司每年的收益有70%来自日本市场。

Foreign firms are also tak in g up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.

外国公司也正在接近硝烟弥漫的市场抢占市场份额：美国国际公司的子公司爱丽可将其70%的收益投放日本，正好刚被Met人寿大赚一笔。

Shanghai became thricing and prosperous as expected before long with buiding foreign firms,banks,consulates,parks, statuaries and roads.

后来的外滩一派繁荣昌盛，万千气象，盖洋行、建银行、立海关、矗领馆、辟公园、竖雕像、扩马路等皆滥觞于外滩。

Yet in many services－from telecoms, to the postal service and the media－China thwarts foreign firms with onerous regulations and inconsistent policies.

但在很多服务业中，从电信到邮政服务和媒体，中国仍然用繁琐的规章和前后矛盾的政策阻碍外资企业进入。

Chinese and foreign firms and organizations are expected to vote in lending rates are still substantial room for a downward adjustment, with lower mortgage interest rates, consumers will gradually inspire buyers desire.

而中外投行机构普遍预计贷款利率仍有大幅下调空间，随着房贷利率的走低，消费者的购房欲望将逐步激发。

At Beijing outskirts also formed four rich zones : the first was 10 years ago through the capital airport-ray, represented by holly region Jingshunlu Wenyuhe green and along the corridors, development of a number of high-grade villas, mainly to European style style, each measuring at least 3,000 U.S. dollars can be sold to foreign firms in Beijing and Consulate personnel are senior management, Most villas for investment rather than living.

眼下京郊同时也形成四大富人区：最早的是十年前借着首都机场的光，以天竺为代表区域的京顺路沿线以及温榆河绿色生态走廊，发展起一批高档别墅区，以欧式风格为主，每平米至少能卖到3000美元，外国在京商社和领事馆高级管理人才居多，大多数别墅用于投资而非居住。

The Big Bang of 1986 abolished the distinction between brokers and jobbers and allowed foreign firms, with more capital, into the market.

1986年的大事件是取消了卷商与市商的区别，并容许拥有更多资本的外国公司进入市场。

Some bankers believe that the keenest foreign firms may have got a little ahead of themselves.

一些银行家相信，最热心的外国公司已经走在他们的前面了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。