查询词典 foreign firms

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但是这里仍有外国公司牟取利润的空间，特别是那些能提供技术支持让中国铁路超越日本的子弹头和法国高速列车的企业。

Thanks to recession at home, foreign firms are keener than ever to capitalise on China's growth.

多亏了这次经济危机，外国公司比以往任何时候更关注中国资本市场的增长。

Therefore, it is the food chain in China's stock market, UBS, and other large, foreign firms because it is foresight, is at the top of the food chain predators, the equivalent of a lion tiger and domestic funds and hot money is predators, But more like a stray dog group, with a lion can not be compared to Tiger, as individual investors, it is a poor herbivores.

因此，它是中国股市，瑞银等大型外国公司的食物链，因为它是远见，处于食物链的顶端掠食者，一个狮子老虎和国内资金数额与热钱是食肉动物，但更像是一群流浪狗，与狮子不能比老虎，为个人投资者，这是一个贫穷的食草动物。

It seems more and more foreign firms have investment in China.

看来在另投资的外国公司是越来越多了。

Three generic political strategies (information, financial incentive and constituency building) proposed by Hillman and Hitt are believed to be effective strategies among foreign firms.

Hillman和Hitt提出的"提供信息、财务激励和提供支持"三类政治战略，都被外企认为是有效的政治战略方式。

It also explains how the participation of foreign firms in the interbank markets can facilitate the overall market effectiveness.

此外，本文还分析了外资机构对银行间市场的参与对整个市场有效性的影响。

Trade and investment offers a big loophole for Chinese and foreign firms.

贸易和投资是中外公司可以利用的一大漏洞。

And foreign firms banking stocks on the advance and retreat, profitability is an important factor.

外国公司和银行的前进和后退股，盈利能力是一个重要因素。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

More and more foreign firms are establishing their offices in shanghai, the powerhouse of china's economy.

越来越多的外国公司在上海，这个中国经济的"发电站"①，成立了它们的办事处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。