查询词典 foreign firms

Self-proclaimed "resource nationalists" do not even agree on what the phrase means. Iraqi firebrands insist that any arrangement that gives foreign oil firms a formal claim on any of their country's oil or gas is an unpardonable affront to national sovereignty.

那些自称的&资源民族主义者&甚至对该用语的意思上都难以达成一致，伊拉克叛乱者坚持认为：任何让国外石油公司获得正式许可并有权开发本国石油天然气的方案都将是对国家主权的蔑视，这是不可原谅的。

For the few lucky hoarders, this is a time to feel both smug and predatory. Japanese firms have been able to make $71 billion in foreign acquisitions so far in 2008, which is on track to be a record year.

对于少数幸运的现金储备厂商来说，这是个值得庆幸和进行扩张的时刻。2008年，日本企业到目前为止在外资收购中已花费710亿美元，突破了有史以来的历年纪录。

It jostles with Germany's Bayer for the biggest market share among foreign drugs firms in the country's $19 billion market for modern pharmaceuticals.

公司与德国贝尔要争夺国外制药公司在这个国家190亿美金的现代药品市场中的最大市场份额。

Thereby success in foreign market for these firms depends on how well they position their offering be it Idlis dosas ,naans or software services viz a viz products of the competetor.

从而成功地在国外市场对这些公司取决于他们提供他们的立场是它Idlis dosas ， naans或软件服务，即一即产品

Several federal government programs have been designed which will enable domestic machine-tool manufacturing firms to compete successfully with foreign toolmakers.

联邦政府已经设计了几个措施使得国内电机制造公司能更成功地与国外厂家竞争。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克肖恩还说，法律社应当调查英国两大专打外国诉讼案件的律所 Schillings and Carter-Ruck，言下之意是他们&商业炒作很活跃&。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克沙恩还说，律师协会应该调查这两个律师事务所（Schillings 和 Carter-Ruck）的行为，这两家全国知名律所替外国人打官司，还&主动招徕业务&。

However, the province's construction services organizations do not have a high degree of construction services business development is lagging, and the per capita labor income creation, not the equipment, a survey the plot to large and medium-sized enterprises and construction firms, and foreign construction site exporting labor.

但我省建筑劳务组织化程度不高，建筑劳务企业发展滞后，人均劳务收入较薄，不能成建制、大批量地向大中型建筑企业乃至省外、国外建设工地输出劳务。

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但是其中的一些会反映在非投机性交易上，例如中国公司向国外放贷。

But some of it may reflect non-speculative transactions, such as foreign borrowing by Chinese firms.

但是其中一些可能并没有投机交易，比如说中国公司的外汇借款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。