查询词典 foreign firms

More interesting, Japanese financial media reported this past week that some Japanese insurance firms, massive bond investors, are considering moving to unhedged foreign bond portfolios.

更有意思的是，日本财经媒体在之前的一周报称，一些日本保险公司正考虑投资于未对冲的外国债券。

With the balance sheet approach, researchers found the result of exchange rate's depreciation may be contrary to the traditional theory because there is large scale of unhedged foreign debt in domestic firms'balance sheets when external finance restraint and financial frictions exist.

通过对资产负债表分析方法的运用，学者们发现当存在外源融资约束和金融摩擦的条件下，由于本国企业的资产负债表中承担大量未保值的外币债务，本币贬值的结果可能与传统理论的结果相反。

From the last century 80's hydraulic wrench in the system and the North China Huaneng Power Plant OFTA all started, after two decades of hard work, my company sold products to several dozens of categories, such as controllable torque tools , valve grinding machine, portable hole processing equipment, pipe beveling machine, high-energy welding equipment, processing equipment flange, heat exchanger tube repair, hydraulic tool equipment, such as ultra-high, with more than thirty foreign professional firms in China the exclusive authorized sales and after-sales service.

从上世纪80年代液压扳手在华能系统及华北电管局各电厂的应用开始，经过二十年的艰苦努力，我公司所销售产品发展到几大类数十种，如可控力矩工具、阀门研磨机、便携式孔加工设备、管道坡口机、高能焊接设备、法兰加工设备、换热器管修复、超高液压工具设备等，拥有三十余家国外专业公司在中国的独家销售及售后服务授权。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是是由于美元的相对强度导致的公司国外收入的贬值导致的。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是通过其在国外收入的贬值，美元相对的优势给美国公司的销售产生很大的影响。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是美金相对的优势/力量很大程度上取决于美国公司对外币的贬值。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是由于美元相对力量带来美国公司国外收益的贬值，从而给这些公司的收益造成了严重的负担。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

不过，美元的相对优势主要是依赖于美国公司贬值外汇收入。

But the dollar's relative strength weighs heavily on the results of American firms by devaluing their foreign revenues.

但是就美元所保持着相对的汇率增长所主要是依靠美国的公司在对外贸易中对于外国的收益的贬值。

It earned most of its money in old-fashioned industries that had grown fat during the centrally planned "licence raj", when the government set limits on how much firms were allowed to produce and protected them from foreign competitors.

在中央控制的许可证倒卖时代，政府在生产厂家数量上设限，还保护这些厂家免受外来竞争，传统行业因此利润丰厚，也是塔塔集团当时的主要财源。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。